| -Cezur Hizmetlerin için sana çok teşekkür ederim minik fare. | Open Subtitles | شكراً لك فأري الصغير, لخدمتك الشجاعة مم إحذار الاَن |
| Hizmetlerin için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لخدمتك 185 00: 07: 32,873 |
| "Hizmetlerin için teşekkürler Cy. Benim için onurdu." - Cyrus. | Open Subtitles | وستقول " شكرا لخدمتك سايرس لقد كان شرفا" |
| Hizmetlerin için sana teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | لكن هنا التنقلات قيد التنفيذ أريد شكرك على خدمتك |
| Bu aileye olan Hizmetlerin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريك شكرك على خدمتك لهذه العائلة |
| - Ülkene Hizmetlerin için. | Open Subtitles | لخدماتك إلى بلادك |
| Evet, ülken Hizmetlerin için sana teşekkür ediyor. Ama mantıklı doğrusu. | Open Subtitles | أجل، بلدُكَ تشكرُكَ على خدماتك أعتقدُ أن الأمر له معنى، مع ذلك |
| "Hizmetlerin için teşekkürler" kartı postada kaybolmuş olmalı. | Open Subtitles | بطاقة شكر على الخدمة ينبغي أنها فقدت في البريد. |
| - "Hizmetlerin için teşekkürler Cyrus." | Open Subtitles | سايرس " شكرا لخدمتك سايرس لقد كان شرفا" |
| "Hizmetlerin için teşekkürler Cy." | Open Subtitles | شكرا لخدمتك ساي |
| Hizmetlerin için teşekkürler Cy. | Open Subtitles | شكرا لخدمتك سايرس |
| Bardak altlığı, Hizmetlerin için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | حاملة الكؤوس شكراً لخدمتك |
| Sonra da bana "Hizmetlerin için teşekkürler Cyrus. Benim için onurdu." diyeceksiniz. | Open Subtitles | وستقول " شكرا لخدمتك سايرس " |
| Hizmetlerin için sağ olasın. | Open Subtitles | باركك لخدمتك. |
| Şimdi bu adama 'Hizmetlerin için teşekkür ederim.' demeni istiyorum. | Open Subtitles | والآن أريد منك أن تقول لـ هذا الرجل هنا وحالًا "شكرًا على خدمتك" |
| Hizmetlerin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Hizmetlerin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Hizmetlerin için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لك على خدمتك لنا |
| Hizmetlerin için teşekkür ederiz Teğmen. | Open Subtitles | شكرا لك لخدماتك أيها الملازم |
| Sadık Hizmetlerin için. | Open Subtitles | إمتناني، لخدماتك الوفية |
| CIA Hizmetlerin için sana minnettar. | Open Subtitles | المخابرات المركزية تشكرك على خدماتك. |
| - Hizmetlerin için teşekkür ederiz. - Pekala, tamam. | Open Subtitles | نشكرك على الخدمة حسنا حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 