عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hizmetlerinden dolayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على خدمتك
| Çavuş Greene eski bir asker adamı diğerini selamlıyor ve hizmetlerinden dolayı teşekkür ediyor. | Open Subtitles | من رجل عسكري سابق إلى آخر، أحيك وأشكرك على خدمتك. |
| Çavuş Greene eski bir asker adamı diğerini selamlıyor ve hizmetlerinden dolayı teşekkür ediyor. | Open Subtitles | من رجل عسكري سابق إلى آخر، أحيك وأشكرك على خدمتك. |
| Yardım edebilirim! Birleşmiş Gezegenler Federasyonu olarak seni hizmetlerinden dolayı onurlandırmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن، اتحاد الكواكب المتحدة نريد تكريمك على خدمتك |