عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hizmetliden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البواب
| Özel hizmetliden hediye şampanya... | Open Subtitles | الشمبانيا المجّانية من البواب. |
| hizmetliden daha açık bir şekilde konuşmasını istedik. | Open Subtitles | أخبرنا البواب بأن يوضح الأمور |
| Parkinsonlu bir hizmetliden daha beceriksizsin. | Open Subtitles | أنت أسوأ مع هذه المفاتيح من .(البواب مع عائلة ( الباركنسونز |
| Hoparlörden, bazı doktorlardan, hizmetliden, annemden, senin annenden ve komadaki bir hastadan duymuş olabileceğin üzere şef yardımcısı olarak geçiyorum. | Open Subtitles | ,في الحقيقة كما سمعتي من المكبرات الصوتيه ,بعض المتدربون ... البواب, أمي, أمكِ, و ,مريضة كانت في غيبوبة لقد تمت الإشارة لي كـ"مساعد" للرئيس |