| Hepinizin huzurunda, Chuck'a Hmm için yaptığı her şey adına teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أغتنم هذه اللحظة لأشكر تشاك عن كل شيء يتم عمله ل هم. |
| Hmm, bakalım, 17 saat önden didiyor, yani ne yapar... | Open Subtitles | حسنا,هم يسبقونا بـ 17 ساعة, إذن هذا يجعل اليوم... |
| Sadece salaklar para almadan çalışır. Hmm. | Open Subtitles | فقط الأغبياء هم من يعملوا من دون أن يُدفعَ لهم "ومع أنَّ والديَ قد وجدا طريقةً ما" |
| Hmm, demek keşif çavuşuydun. | Open Subtitles | ممم , كنت مراقب بدرجة عريف أليس كذلك ؟ |
| Mavi: Yine de F alacaksın. Aptalca bir F. (#busevgideğil) KH: Evet, Hmm. | TED | أزرق: سوف ترسبين على كل حال، لأنك غبية. (#ليس حبًا) (كاتي): نعم، امم. |
| Hmm, sizle birşey hakkında konuşabilirmiyim? | Open Subtitles | أمم, هل أستطيع أن أتكلم معكم يا رفاق عن أمر ما؟ |
| En son ne zaman böyle değildin, Hmm '? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت لمست مثل هذا، هم ' |
| Hmm? Evet. Beyler, herkes hazır. | Open Subtitles | أجل. مرحبا،يا رجال، هم مستعدون. ما هذا؟ |
| Hmm.. yeteneğini görebiliyorum bu ve fazlası,.... sen metalleri kontrol edebiliyorsun ve sürekli büyüyen 3. sınıf bir mutanta sahipsin. | Open Subtitles | -إذاً لديك موهبة -ليست هذه إلا واحدة أنا أعرف أنه بإمكانك التحكم بالجاذبية و أعرف أن هؤلاء الموجودن هنا هم من الوحدة 72 الفئة الثالثة |
| Hmm.. Onlardan artık yapmıyorlar.. | Open Subtitles | هم لا يصنعونها لحد الان |
| - yada kırmızı Sharpie. * - Hmm. | Open Subtitles | أو تشارمى الأحمر هم |
| Özgürlük Oğulları kimdi? Hmm? | Open Subtitles | من هم "أبناء الحرية"؟ |
| Hmm. | Open Subtitles | هم. |
| Hmm. | Open Subtitles | هم م م |
| Hmm. | Open Subtitles | هم. |
| Hmm. | Open Subtitles | هم. |
| Daha iyi bir profil, bu birincisi. Hmm. | Open Subtitles | ممم , شكلى سيكون أفضل و هذا أولا |
| Hmm. Yarar zarar denklemi... | Open Subtitles | ممم ، ضرر إضافي لعمل عظيم و جيد |
| Hmm, 4 sokak daha sonra çıkmaz sokak. | Open Subtitles | امم... ، أربعة شوارع أو أكثر وطريق مسدود. |
| En son görüştüğümüzde çok zamanımız vardı Hmm? | Open Subtitles | كان لدينا الوقت تماما منذ آخر مرة إلتقينا ,أمم |
| Hmm. - Mm. Hmm. | Open Subtitles | - مم همم ليسا, بعد مقابلة والدك |
| Hmm. | Open Subtitles | آممم, لكن بالطريقة التي تحكيها أمي |
| Bazin için, Hmm, film ontolojisinde değinilmesi gereken şey-- değinilmesi gereken şey, bildiğin gibi-- | Open Subtitles | لذا مثلا, إممم, بالنسبة لبازين, الذي يجب أن يتعامل معه علم الوجود في الفيلم يجبأنيتعاملمع, كما تعلم,مع... |
| Bir, iki, üç, dört, --- Hmm! | TED | واحد، اثنان,ثلاثة.اربعة.-- امممم! |
| Hmm | TED | همممم. |
| Ranbeer dediki onu eğlendirmezse ,o üzülecekmiş Hmm, tekrar kontrol et | Open Subtitles | قال رانبير انه اذا انفصل عنها ستبكي هممم .. تحققي ثانية |
| (Kahkahalar) Hmm? Kendinize verdiğiniz dünya görüşüne bir bakın. | TED | مممم.؟ أنظروا إلى المجمل، لقد آثرتم على أنفسكم بأنفسكم |
| - Hey, ne zaman tatil? - Hmm? - Okul tatili. | Open Subtitles | عطلتك المدرسية متى ينتهي العام الدراسي في نهاية مارس/آذارِ |
| Hmm. Şimdiden buna hazır olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | همم, بإمكانني الشعور بدفئها من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 