عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoşça kal hediyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدية وداع
| Biz size Tanrı'nın zırhını giydirince, sadece güzel bir hoşça kal hediyesi değildir. | Open Subtitles | لذا، حين نجعلك ترتدى درع الربّ الواقى فهذا ليس على سبيل المزاح وأنها هدية وداع متواضعة |
| Eğer kararını vermediysen, neden bana hoşça kal hediyesi veriyorsun? | Open Subtitles | إذا لم تقرر بعد، لمَ تعطيني هدية وداع ؟ |
| hoşça kal hediyesi. | Open Subtitles | إنها هدية وداع. |