| Hoşçakal baba. Bu kez çok uzun süre ayrı kalmayacağız, söz veriyorum. | Open Subtitles | وداعاً أبي, لن نفترق طويلاً هذه المرة, أعدك بذلك |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي وداعاً أبي |
| Hoşçakal baba. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وداعاً أبي, أنا فخور بك حقاً |
| Hoşçakal baba. | Open Subtitles | الوداع يا أبي. |
| - Hoşçakal baba. | Open Subtitles | الوداع يا أبي |
| Hoşçakal baba | Open Subtitles | الوداع يا أبي |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | وداعاً, يا أبي. |
| Hoşçakal baba. Bu kez fazla ayrı kalmayacağız, söz veriyorum. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أبي, لن نفترق طويلاً هذه المرة |
| Hoşçakal, baba! | Open Subtitles | وداعاً, أبي. |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي |
| Hoşçakal, baba! | Open Subtitles | وداعاً أبي |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي |
| Hoşçakal baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي |
| Hoşçakal baba. | Open Subtitles | الوداع يا أبي |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | وداعاً, يا أبي. |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 