عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoş bir eviniz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك منزل رائع
-
لديكِ منزل جميل
| Gerçekten çok hoş bir eviniz var. | Open Subtitles | . لديك منزل رائع حقاً |
| hoş bir eviniz var. | Open Subtitles | لديك منزل رائع |
| Çok hoş bir eviniz var. | Open Subtitles | لديك منزل رائع |
| Hanımefendi, çok hoş bir eviniz var. Çok samimi. | Open Subtitles | سيّدتي ، لديكِ منزل جميل إنّه دافئ... |
| Çok hoş bir eviniz var. | Open Subtitles | لديكِ منزل جميل |