| Arkadaşlarıma da hoş geldin deyin. | Open Subtitles | أيها الأطفال، رجاءً رحبوا بأصدقائي بنفس الطريقة، هيا، هيا |
| Bayanlar ve baylar, lütfen Joey Tribbiani'ye hoş geldin deyin! | Open Subtitles | السيدات والسادة رحبوا بجوى تريبيانى |
| Lütfen Leminem'e hoş geldin deyin! | Open Subtitles | "من فضلكم رحبوا على خشبة المسرح ب " ليمينيم |
| Hadi gidip babanıza hoş geldin deyin. | Open Subtitles | تعالوا قولوا مرحبا لأبيكم هيا |
| Hadi gidip babanıza hoş geldin deyin. | Open Subtitles | تعالوا قولوا مرحبا لأبيكم هيا |
| Ekip Daedalus 'a hoş geldin deyin. - Nasılsınız? | Open Subtitles | رجاء رحبوا بفريق ديديليوس |
| Yarış tutkunları, Trip Murphy'mize hoş geldin deyin. | Open Subtitles | رحبوا برجلنا تريب ميرفي |
| Yeni kardeşinize hoş geldin deyin. | Open Subtitles | رحبوا به كأخاكم |
| Lütfen Muhteşem Rocky'ye hoş geldin deyin, onun tek görevi, Daha Fazla Muhteşem Judy'ye asistanlık yapmak! | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ(روكي) الرائع (وهو المساعد بالكاد لـ(جودي الأكثر روعة |
| Baylar ve bayanlar, lütfen WNBC'nin en sevilen dans ekibine, Zamansız Meşaleler'e hoş geldin deyin. | Open Subtitles | سيداتي سادتي رحبوا معي بفريق (إن بي إيه) الراقص |
| Bayanlar ve baylar, lütfen will.i.am'a hoş geldin deyin. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، رحبوا ب "ويل.أي.أيم." |
| Ona hoş geldin deyin. Ona kardeşiniz gibi davranın. | Open Subtitles | (كايل) رحبوا به, عاملوه كأخٍ لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 