| "Bok Çukuru Gatlin'e Hoş Geldin" hediyesi aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية ترحيب في مدينة جاتلن المقرفة |
| Aldığımız en iyi hoş geldin hediyesi. | Open Subtitles | يجب أن أقول، الأيدي، أفضل هدية ترحيب حصلنا على. |
| Biz de size güzel bir hoş geldin hediyesi verelim dedik. | Open Subtitles | لذا أنا ورجالي قررنا إعطاءك هدية ترحيب رائعة. |
| Merhaba. Bu sana benden ufak bir hoş geldin hediyesi. | Open Subtitles | أنا أريد أن أهديك هدية ترحيب منزلي |
| Sana küçük bir hoş geldin hediyesi getirdim. Teşekkürler. | Open Subtitles | جئتُ لأعطيكِ شيء مجرد هدية ترحيب |
| Sana eve hoş geldin hediyesi aldım. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هدية ترحيب في المنزل |
| Size güzel bir hoş geldin hediyesi getirdim. | Open Subtitles | حسنا , لقد جلبت لك هدية ترحيب لطيفة |
| Babam odana bir hoş geldin hediyesi bıraktı. | Open Subtitles | ابى ترك هدية ترحيب فى غرفتك |
| Özür dilerim ama pastayı bizim için bir hoş geldin hediyesi sandım. | Open Subtitles | اسف, اعتقد انها هدية ترحيب |
| Sana ufak bir hoş geldin hediyesi aldım. | Open Subtitles | جلبت لك هدية ترحيب صغيرة |
| Sizin için küçük bir hoş geldin hediyesi. | Open Subtitles | اسمع، إنها هدية ترحيب صغيرة |
| Bunu Wayward Pines'taki arkadaşlarının verdiği bir hoş geldin hediyesi olarak düşün. | Open Subtitles | فكريبذلكعلىأنها... على أنها هدية ترحيب من أصدقائه في "واي ورد باينز". |
| Her neyse Leonard birkaç güne dönmüş olacak ve ben de hoş geldin hediyesi almak istiyordum. | Open Subtitles | ... بأى حال ليونارد) سوف يعود بعد عدة أيام) وأود تجهيز هدية ترحيب له |
| Leonard'a hoş geldin hediyesi aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتى هدية ترحيب لـ(ليونارد)؟ |
| Evet, hoş geldin hediyesi gibi, bilirsin. | Open Subtitles | -أجل إنه هدية ترحيب |
| hoş geldin hediyesi. | Open Subtitles | هدية ترحيب ؟ |
| hoş geldin hediyesi mi? | Open Subtitles | هدية ترحيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 