| Drew'a onun için bir "Apartmanımız Hoş Geldin" partisi yapacağımı söyleyeceğim, ama parti olmayacak. | Open Subtitles | لا ,سأخبر درو أنني أقيم حفلة ترحيب له في البناية ولكن لايوجد أي حفلة |
| En azından başka bir "eve hoş geldin" partisi düzenlemeye çalışmadı. | Open Subtitles | على الأقل لم تحاول أن تقيم له حفلة ترحيب أخرى |
| Yeni katılanlar için hoş geldin partisi falan yapmaz mısınız? | Open Subtitles | للمجندين الجُدد هنا ألن يكون هناك أي حفلة ترحيب من نوعٍ ما؟ |
| Hoş geldin. Selam. Güzel bir hoş geldin partisi. | Open Subtitles | مرحباً، حفلة ترحيب لطيفة، كيف حال الجميع؟ |
| Bu akşam yeni gelen post-doc'lar için hoş geldin partisi var. | Open Subtitles | هنالك حفلة ترحيب لمستحقّي منحة الأبحاث الليلة |
| hoş geldin partisi, ha? | Open Subtitles | حفلة ترحيب بالعودة للديار , هاه ؟ |
| Eğlenceli bir şeyler yapmalıyız, mesela... mesela Tyler'a evine hoş geldin partisi. | Open Subtitles | يجب أن نفعل شيئا للمرح مثل حفلة ترحيب. |
| Bir bebeğe hoş geldin partisi için Iowa'ya gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى آيوا من أجل حفلة ترحيب بالطفل |
| Ona bir hoş geldin partisi hazırlayayım dedim. | Open Subtitles | اظن انني سأستضيف حفلة ترحيب من اجلها |
| Bir parti de düzenlemeliyiz. Eve hoş geldin partisi. | Open Subtitles | وينبغي أن نقيم حفلة حفلة ترحيب |
| Şuradaki insan için bir hoş geldin partisi veriyoruz. | Open Subtitles | هناك حفلة ترحيب لذلك الشخص. |
| Bazı sitelere göre bu gece Maxwell'de eve hoş geldin partisi veriyor. | Open Subtitles | وطبقاً لمدوّنات الخارجين على القانون، ستنظم له حفلة ترحيب عند (ماكسويل). |
| - hoş geldin partisi falan mı bekliyordun? | Open Subtitles | -ماذا، أكنت تتوقع حفلة ترحيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 