"hoş olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيكون لطيفاً
• سَيَكُونُ رائعَ
• سيكون رائعا
• سيكون جميلاً
• الجيد ان
• من الجميل

Küçücük keçiler peşinden gelebilir, ama bu çok hoş olur.
قد تتبعك بعض العنزات الصغيره و لكن هذا سيكون لطيفاً

Bir kere de benim tarafımı tutsan hoş olur.
سيكون لطيفاً لو أخذتِ جانبي من باب التغيير

Bu hoş olur. Belki buna diğerlerini de dahil etmeliyiz.
ذلك سيكون لطيفاً لربما يمكننا أن نشرك البعض بذلك

Bu çok hoş olur.
حَسناً، ذلك سَيَكُونُ رائعَ.

- Evet çok hoş olur.
- أوه، نعم، ذلك سَيَكُونُ رائعَ.

Waldorf'ta bir akşam yemeği hoş olur diye düşünmüştüm.
أنا أفكر بشأن عشاء بمطعم ٌ والدورف ٌ ، ربما سيكون رائعا

Mia'yla yapmalısın. Çok hoş olur.
تستطيع أن تحصل على واحد من ميا سيكون جميلاً

Bazen yol arkadaşının olması hoş olur.
بعض الاحيان من الجيد ان يكون لديك بعض الرفقه طول الطريق

Bence birinin işlere bir düzen getirmesi çok hoş olur.
نعم، اعتقد بأننا نحتاج الى انتخابات سيكون من الجميل أن يضع شخص ما هنا بعض القوانين الاساسية

Birlikte biraz zaman geçirmeniz çok hoş olur.
سيكون لطيفاً لكم أنتم الاثنان لقضاء بعض الوقت سوياً.

Bulamadıysan sorun değil, sadece hoş olur dedim.
- بالتأكيد - إسمعي، إذا كنتِ لا تجدينها فلا بأس إعتقدت أن ذلك سيكون لطيفاً

Bence hoş olur.
أظنه سيكون لطيفاً

Evet, bu hoş olur.
نعم هذا سيكون لطيفاً

Bence de hoş olur.
أعتقد أن هذا سيكون لطيفاً.

Bu hoş olur.
ذلك سيكون لطيفاً

Bu çok hoş olur.
أوه، ذلك سَيَكُونُ رائعَ.

- Bu çok hoş olur.
- ذلك سَيَكُونُ رائعَ.

Bence hoş olur. Bir de Tanya'ya sorayım.
أعتقد بأن ذلك سيكون رائعا دعني فقط أستشير (تانيا)

Tabii, çok hoş olur.
الذي , نعم , ذلك سيكون رائعا

Nereye gidiyoruz? Birlikte vakit geçirmek hoş olur diye düşündüm.
اعتقدت أنه سيكون جميلاً لو قضينا وقتًا سويةً.