"hoşgeldin diyelim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رحبوا
• نرحب
• أن ترحبوا
• لنرحب

Thomas Dolby: Saf mutluluk için sevimli,hoş ve ikidilli Rachelle Garniez'e hoşgeldin diyelim
توماس دولبي: من أجل المتعة الخالصة من فضلكم رحبوا بالمحبوبة اللذيذة وصاحبة اللغتين راشيل غارنيز

Lütfen gizemli konuğumuza hoşgeldin diyelim.
ضيف غامض , من فضلكم رحبوا بضيفنا الغامض و لنسمع منه

Bayanlar ve Baylar, sırada ilk avının ardından ikinci dövüşünü yapacak savaşçıya hoşgeldin diyelim.
من فضلكم, رحبوا بالليلة الثانية من المسابقة

Öyleyse hepberaber ona hoşgeldin diyelim en büyük eldiven.
لذا دعونا نرحب به على المسرح ترحيبا ً كبيرا ً

Lütfen hoşgeldin diyelim... - İnanılmaz.
هل بالأمكان رجاءاً أن ترحبوا...

Fakat bu yeni koşullar ve geldiğin soydan dolayı en yeni çaylağımıza hoşgeldin diyelim.
لكن بسبب الظروف الاخيرة .. ونسبكِ لنرحب بعضوتنا الجديدة

Bayanlar ve baylar, lütfen K.C. And the Sunshine Band'e hoşgeldin diyelim.
أيها السيدات والسادة، رجاء رحبوا بـ كي سي والفرقة المشمسة

Karşınızda Scranton, Pensylvania'dan lütfen hoşgeldin diyelim ve işte Michael "demiryumruk" Scott!
من سكرانتون بنسيلفانيا رجاء رحبوا بـ مايكل

Kardeşlerim, zamanımızın en büyük yazarına Kells'e hoşgeldin diyelim!
إخوانى , رحبوا بأحد أعظم المزخرفين فى عصرنا الحالى

Lütfen Çocuk Koruma Bölümünden Shatonya Miggins 'a hoşgeldin diyelim.
من فضلكم رحبوا بـ شتانيا ميغان من مركز خدمة وحماية الأطفال

Lütfen hoşgeldin diyelim, Achmed, the Dead Terrorist(Ölü terörist ahmet).
من فضلكم رحبوا بـ أخميد الارهابي الميت

Şimdi onur konuğumuza hoşgeldin diyelim, ...iki dönem başkanlık yapmış, anayasamızın yazarı ve Destiny'nin hayatta kalan son üyesi olan...
وسأحملها للأجيال القادمة ...الان، من فضلكم رحبوا بضيف الشرف عمدتنا لفترتين ومؤلفة دستورنا

Gus, eski dostum. Hadi şu yeni robduş'a hoşgeldin diyelim.
جوس يا صاحبي القديم, دعنا نرحب بهذا الروبو الجديد

Ve biz onun burada olmasından çok memnunuz. Ona bir "Hoşgeldin!" diyelim.
و نحن سعداء بأنك معنا اليوم دعونا نرحب به

Ve şimdi, sevgili parti yoldaşları, ...Führer'in bize selam yollamak için gönderdiği "Reich" dan gelen konuğumuza hoşgeldin diyelim .
أما الآن أعزائي رفاق الحزب، دعوا نرحب بضيفنا القادم من الرايخ المرسل من قبل "الفوهرر"

Kendisine, büyük duruşmalar dünyasına hoşgeldin diyelim.
و نحن نرحب به في هذه المرافعة الكبيرة

Lütfen doğrunun arkadaşı ve şeffaflığın şampiyonu olan Bay Channing McClaren'a hoşgeldin diyelim.
آمل منكم أن ترحبوا بصديقي (وصديق الشفافية السيد (شاينينغ ماكلرين

Baylar ve bayanlar, konuğum Renee Richardson'a hoşgeldin diyelim.
سيداتي، سادتي، لنرحب بضيفتنا، (رينيه ريتشاردسن).