| Eve hoşgeldin partisi, 1945 yılı, kuzenim Herbie için. | Open Subtitles | من هذا؟ إنها حفلة الترحيب بالعودة التي أقيمت في العام 45 لابن عمي هيربي |
| Eve hoşgeldin partisi bir kaç saat daha uzatıldı. | Open Subtitles | حفلة الترحيب بالعودة للبيت قُدمت بضع ساعات |
| Madem öyle, güzel bir hoşgeldin partisi hazırlayayım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء هل تعرف ما سأفعله؟ سأحضر لك حفلة ترحيب خاصة |
| Doğumgünüm değil ve hoşgeldin partisi istemediğimi de söyledim. | Open Subtitles | إنه ليس يوم ميلادي و لقد أخبرتك من قبل, من فضلك لا أريد حفلة ترحيب |
| Big Red bana küçük bir hoşgeldin partisi düzenledi. | Open Subtitles | بيج ريد يٌيمون لى حفلة ترحيب صغيرة |
| Eve hoşgeldin partisi. | Open Subtitles | انها حفلة ترحيب بعودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 