| Size Kon Garat Parkuru yarışı için resmi bir yarışmacı olarak hoşgeldiniz demek isterim. | Open Subtitles | أود أن أرحب بكم , بشكل رسمي في سباق حلقة كون جارات |
| Bugüne kadar bu kupayı kazanan tek Amerikalı olarak sizlere ...hoşgeldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | لأني الأمريكي الوحيد الذي ،فاز بهذه الكأس يسعدني أن أرحب بكم |
| Ailem ve kampanyamda emeği geçen bütün çalışanlarım adına hepinize hoşgeldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بكم جميعاً , نيابة عن عائلتي و فريق حملتي |
| Bu projenin olası yatırımcılarının bu ilk toplantısına hoşgeldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرحّب بكم جميعاً في أوّل اجتماع للمستثمرين المحتملين في هذا المشروع. |
| Sprinfield ilçe okullarından gelen tüm müdürlere hoşgeldiniz demek istiyorum, | Open Subtitles | يسعدني أن أرحّب بكلّ المدراء من مقاطعة مدرسة (سبرينغفيلد) |
| Callahan çalışanları gecesine hoşgeldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | . أرغب بأن أرحب بكم جميعًا في ليلة موظفي " كالاهان " السنوية |
| Hepinize hoşgeldiniz demek istiyorum... | Open Subtitles | أود أن أرحب بكم جميعا |
| Bu yüzden size kendi filminize hoşgeldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | لذلك أرحب بكم في فيلمكم |
| - ...size hoşgeldiniz demek... | Open Subtitles | -و أريد أن أرحّب بكِ بشدّه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 