عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoşlanmıyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تحب
-
ألا تحبون
| Siz benimle görüşmekten hoşlanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب ان ترانى ؟ |
| Satranç oynamaktan hoşlanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب الشطرنج؟ |
| Altın'dan hoşlanmıyor musunuz, Bay. Stanley? | Open Subtitles | ألا تحب الذهب سيد (ستانلي)؟ |
| Hazine avından hoşlanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ماذا، ألا تحبون ترفيال برسيوت؟ |
| Palyaçolardan hoşlanmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحبون المهرج؟ |