"hoşlanmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإعجاب
• تعجبي
• أن تحب
• أعجب بك

Ama biliyormusun.hoşlanmak ile sevmek arasında fark var.
نعم، لكن أترى، هناك إختلاف بين الإعجاب والحب؟

Seni aynı şekilde görmeyen birinden hoşlanmak konusunda biraz tecrübem var da.
إنّما لديّ تجربة بسيطة في الإعجاب من طرف واحد

Başkaları istediği için bir şeyden hoşlanmak zorunda değilsin.
ولست مضطراً إلى الإعجاب بما يفرضه عليك الآخرون.

Senin ne harika olduğunu göremeyen birinden hoşlanmak korkunçtur.
من المروع أن تعجبي بشخص لايمكنه رؤية كم أنت رائعة.

Ondan hoşlanmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تعجبي بها

Şey,senden o kadar nefret eden birinden hoşlanmak pek de kolay birşey değil.
حسناً، من الصعب أن تحب شخصاً يكرهك تماماً

hoşlanmak zorundan değilsin, ...insanlarımızı bulana kadar hoşlanmış gibi yap yeter.
نعم حسناً لا يجب أن تحب الأمر فقط تظاهر أنك كذلك على الأقل حتى نستعيد قومنا

hoşlanmak mı?
أعجب بك ؟ !

İlki hoşlanmak.
النظام الأول هو الإعجاب.

İnan bana, insanlardan hoşlanmak konusunda birkaç şey bilirim ve tıpkı çok fazla çikolata ve pasta yediğin bir günün ardından hissettiklerin ile ona karşı, adı neydi?
ثقي بي، أنا أعرف شئ أو شيئين عن الإعجاب بالناس وبمرور الوقت، وبعد المزيد من كعك الكريمة والشوكلاته، الحب -ينقلب إلى، ما كان اسمه مرة أخرى؟

Birinden hoşlanmak suç değil.
الإعجاب بشخص ما ليست بجريمة

Erkeklerden hoşlanmak utanılacak bir şey değil.
ليس مخجلا ً أن تعجبي برجل .

Ama bundan hoşlanmak zorunda değilsin.
و لكن هذا ليس معناه أن تحب ذلك

Tanıştığımız her kız ikimizden birinden hoşlanmak zorunda mı? Nasıl olmasın ki?
أكلّ فتاة نلتقيها يجب أن تحب أحدنا؟