"hoşlanmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعجبها
• لم يحب
• احبذ
• لَمْ يعجبه
• أنه لا يحب

Şimdi arkama baktığımda Karma yaptığım şeyden hoşlanmamış olmalıydı, çünkü beni patlayan çalılarla öldürmeye kalkıştı.
وبالنظر للأمر مجددا لقد أدركت بأن كارما لم يعجبها ما فعلته لأنها حاولت قتلي بأجمةِ مُنْفَجِرةِ

Oldukça çirkin cevaplar yazmış yani mesaj neyle ilgiliyse, ondan hoşlanmamış olmalı.
لقد قامت بالرد على الرسالة بألفاظ سيئة جداً لذا أياً كان الأمر، لم يعجبها

Sanırım yattığı yerden hoşlanmamış tekrar canlandı.
لكني أعتقد بأنه لم يعجبها موقع الدفن لأننا ما أدركناه تالياً أنها عادت من الموت

Robertson bundan hoşlanmamış çünkü onları kontrol edemeyecekti.
لكن لم يحب (روبرتسن) ذلك لأنّه لن يكون قادراً على التحكم بهما بعد الآن.

Belli ki şüpheli Daniel'ın alaycılığından hoşlanmamış.
حسناً شكراً على ما يبدوا أن المشتبه لم يحب طريقة (دانيال) التهكمية

Yaptığın şeyden hoşlanmamış olabilirim, ama sanırım... bunu yapma hakkına saygı duymak zorundayım.
,قد لا احبذ ما فعلت ...لكن اعتقد انني احترم حقك في القيام بهذا

Evet, birisi resminden hoşlanmamış, ve birisi resimleri yasaklamış.
نعم، شخص ما لَمْ يعجبه ما يرسم، لذا منعه من الرسم.

Adamın kıza bakışından hoşlanmamış.
أنه لا يحب الطريقة التى ينظر بها هذا الرجل لفتاته

Senin ona, kamu önünde öyle yaklaşmandan hoşlanmamış.
لم يعجبها الطريقة التى حدثتها بها علنا

Güneşin altında bırakıp gitmemden hoşlanmamış.
لم يعجبها أن تجاهلتها في شروق الشمس

Sakladığın utancını dışarı vurmandan annen hoşlanmamış olsa gerek.
عندما خرجت من الأختباء وقمت بأظهار خجلك... أمك لم يعجبها ذلك... .

- Onu aramandan hoşlanmamış.
إتضح بأنه لم يحب هذا الإتصال

Marissa'dan hiç hoşlanmamış.
. (اتّضح أنه لا يحب (ماريسا