| Bu lafı o kadar çok duydum ki, onunla hiç tanışmamama rağmen ondan hoşlanmaya başladım. | Open Subtitles | بعد ان سمعت عنه كثيرا بدأت أعجب به بالرغم من أنني لَمْ ألتقي به. |
| Boris senden hafiften hoşlanmaya başladığımı söylesem ne derdin? | Open Subtitles | بوريس ما قولك إن قلت لك أنني بدأت أعجب بك |
| Senden hoşlanmaya başlamıştım, kaltak. | Open Subtitles | كُنْتُ بدأت أعجب بكِ أيتها العاهرة |
| Sanıyorum benden "hoşlanmaya, hoşlanmaya" başladı. | Open Subtitles | وأعتقد أنها بدأت تعجب بي .. بي أنا .. |
| Çok ama çok üzgünüm ama şu andaki boktan durumlarımız bu masanın dışında ve birbirimizden hoşlanmaya karar verebiliriz... | Open Subtitles | أنا آسفه جداً جداً جداً جداً ولكن الآن اترين, جميع تراهاتنا على الطاوله ونسنطيع إختيار الإستمرار في الإعجاب ببعض |
| Benden hoşlanmaya başladığındaysa, ondan daha da çok nefret edebileceğim. | Open Subtitles | لذا حينما تبدأ بالإعجاب بي، يمكنني أن أكرهها أكثر. |
| Ama eğer senden hoşlanmaya başlarsa, geri çekilsen iyi olur. | Open Subtitles | لكن عند احساسك بأنها بدأت تُعجب بك, يجدر بك التراجع |
| Sanırım gey erkekler benden hoşlanmaya başlıyorlar. | Open Subtitles | اعتقد أني بدأت أروق للرجال الشواذ |
| Nedenini bilmiyorum ama senden hoşlanmaya başladım. | Open Subtitles | بدأت أعجب بك لا أعرف لماذا أعتقد أني |
| Ya da artık bir başka Sternwood'dan hoşlanmaya başladım da ondan. | Open Subtitles | أو أني بدأت أعجب بفرد آخر من عائلة (ستيرنود). |
| Başka bir Sternwood'dan hoşlanmaya başladım dediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما قلت لك "أنّي بدأت أعجب بفرد آخر من آل (ستيرنود)"؟ |
| Üzücü olan şeyse, ondan hoşlanmaya başladım. | Open Subtitles | الشيء الحزين .بدأت أعجب بها |
| Senden hoşlanmaya başladım Anders. | Open Subtitles | بدأت أعجب بك اندرسون |
| Sanırım senden hoşlanmaya başlayabilirim. | Open Subtitles | اعتقد بأنني بدأت أعجب بكِ |
| Seni Juliette'e söyleyeceğim. Senden hoşlanmaya başladı. | Open Subtitles | سأخبر جوليت عنك, هي كادت أن تعجب بك |
| Önce Zoe'yi kurtar. Böylece belki senden tekrar hoşlanmaya başlar. | Open Subtitles | أنقذ زوي أولاً من ثم قد تعجب بك مجدداً |
| Annen , büyükbabanın ona asılmasından hoşlanmaya başladı gibi. | Open Subtitles | لقد بدأت والدتك بأن تعجب بجدك |
| Birbirimizden gerçekten hoşlanmaya başlayabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا البدء في الإعجاب ببعضنا البعض |
| Eğer benden hoşlanmaya başlarsan buna karşılık vermemeliyim. | Open Subtitles | و إذا بدأت الإعجاب بي ، فلا يجب - أن أبادلك الشعور |
| Sonra yemeğe gittik. Senden hoşlanmaya devam ettim. | Open Subtitles | لنقول أننا ذهبنا للعشاء وإستمريت بالإعجاب بك |
| Bu kızdan hoşlanmaya başladın. | Open Subtitles | بدأت تُعجب بالفتاة، لعلّ هذا سبب إملائك الأوامر منذ عدتَ. |
| Andy, benden ne zaman hoşlanmaya başladın? | Open Subtitles | أندي، متى بدأت أروق لك؟ |
| Böyle hoş birine teslim olacağımı biliyordu, benden hoşlanmaya başladı. | Open Subtitles | لقد عرفت من البداية لقد بدات فى الاعجاب بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 