Çok hoşsun. Hoş geldin. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | ـ أنت لطيف جداً ـ مرحباً بكم، أنا سعيّدة جداً بلقائكم |
Burada olmak için fazla hoşsun. | Open Subtitles | أنت لطيف جداً a بنت لِكي يَكُونَ في هذا المكانِ. |
Sen de hoşsun, Edward, Çok hoşsun. | Open Subtitles | أنت لطيف أيضا .. إدوارد لطيف جدا |
Gerçek olamayacak kadar hoşsun | Open Subtitles | انت اجمل من ان تكونى حقيقة |
- Ağzımdan kaçtı! Sen çok hoşsun. Ama, daha yeni tanıştık. | Open Subtitles | لم أقصد ، هذا صدر منى بطريق الخطأ أنت جميلة جدا ولكننا متقابلين بالتو |
Evet hoşsun ama deve gibi uzunsun ve hayaletlere de inanmıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً ، ولكنكِ طويلة بشكل مخيف ، كما أنكِ لا تؤمنين بوجود الأشباح |
Çok hoşsun.. bay boş sırtçantası | Open Subtitles | أنت رائع للغاية يا ذا الحقيبة الفارغة |
Hayat boyu kıytırık bir detektif olarak kalamayacak kadar hoşsun. | Open Subtitles | انت الطف كثيرا من ان تكون محققا حقيرا باقى حياتك |
Louis, çok hoşsun ama uzun süre önce birine âşıktım ve o öldü. | Open Subtitles | لويس) أنت لطيف حقا لكن) كنت أحب أحدهم منذ مدة طويلة و توفــي |
Çok hoşsun, ufaklık. | Open Subtitles | لديّ جناح صغير أنت لطيف يا صغير |
Sen çok hoşsun. Herkes böyle düşünüyor. | Open Subtitles | ولكن أنت لطيف حقا. |
Sen hoşsun ve aşıksın. | Open Subtitles | أنت لطيف وعاشق. |
Gerçekten hoşsun. | Open Subtitles | أنت لطيف أنت لطيف حقاً |
Gerçek olamayacak kadar hoşsun | Open Subtitles | انت اجمل من ان تكونى حقيقة |
Gerçek olamayacak kadar hoşsun | Open Subtitles | انت اجمل من ان تكونى حقيقة |
Çok hoşsun ama sadece yanlış bilgilendirilmişsin. | Open Subtitles | أنت جميلة حقاً، لكن للأسف معلوماتك خاطئة |
Zaten kalbim kırık ve bugün sen geldin, çok hoşsun. | Open Subtitles | أنا في فوضى و قد تحطم قلبي من فترة، و أتيت اليوم و أنت جميلة جداً. |
Beni kim ister? Myrtle, hayatım, sen çok hoşsun, beğenilecek çok yanın var. | Open Subtitles | ميرتيـل" يا عزيزتى , أنتِ جميلة" ولديك الكثير لتقدمية |
Çok hoşsun bu yüzden mi gösterip de vermiyorsun? | Open Subtitles | أنتِ جميلة بحيث يمكن أن تكوني هائجة |
Sen de hoşsun, evlat. | Open Subtitles | أنت رائع أيضاً, أيها الفتى. |