| Hazır kıyafetler iyidir hoştur ama gerçek bir terzi için benim yerime gelmelisin. | Open Subtitles | محلات البيع كلها حسنة وجيدة, لكن للأزياء الحقيقية, عليكِ أن تأتي إلى مكاني. |
| Teorilerin hepsi hoştur, güzeldir ama gerçeklere ne demeli? | Open Subtitles | النظريات جميعها حسنة وجيدة لكن ماذا عن الناحية المهنية ؟ |
| # Ülkemizin toprağının kokusu hoştur. # | Open Subtitles | "العطر لدينا التربة البلاد حلو ". |
| # Ülkemizin toprağının kokusu hoştur. # | Open Subtitles | "العطر لدينا التربة البلاد حلو ". |
| İz bırakmak daima hoştur. | Open Subtitles | مِن الجميل أنْ نخلّف انطباعاً. |
| İz bırakmak daima hoştur. | Open Subtitles | ''مِن الجميل أنْ أخلّف انطباعاً''. |
| Hayat iyidir Hayat hoştur | Open Subtitles | الحياة حسنة الحياة جيّدة |
| # Ülkemizin toprağının kokusu hoştur. # | Open Subtitles | "العطر لدينا التربة البلاد حلو ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 