"hoşuma giderdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأحب
• احببت ذلك
• أن أرسمك
• انا كنت اشعر

Yanımda birinin olması hoşuma giderdi.
أنا كنت سأحب ذلك إن كان هنالك شخصٌ ما موجود من أجلي

Bu sana kalmış ama benim çok hoşuma giderdi.
أعني ، الأمر راجع لك ، لكنني سأحب ذلك

hoşuma giderdi, ama Top 10'a özel bir şey.
سأحب هذا لكنها احدى اشياء ال 10 الاوائل

Çocukken köpeğim Poppy çimlerde koşardı ve ona vurduğumda bu his hoşuma giderdi.
عندما كنت طفلا كلبتي بوبي كانت تركض على العشب عندما ضربتها احببت ذلك الشعور

Tamam. Seni onun içinde çizmek hoşuma giderdi.
حسناً، كنت أود أن أرسمك مرتدية ذلك الثوب

Manjeet ile evleneceğimi duymak hoşuma giderdi.
انا كنت اشعر بساعدة لفكرة انى سأتزوج مانجيت

Aslında arada bir günümün nasıl geçtiğini sorman hoşuma giderdi.
- في الحقيقة سأحب لو تسأليني عن يومي بين الفينة والآخرى ، ربما بنبرة مختلفة.

Çok hoşuma giderdi. Dosyama koyardım.
سأحب ذلك , من أجل ملفي

Bu hoşuma giderdi.
سأحب القيام بذلك

Bu gelecek hoşuma giderdi.
كنت سأحب هذا المستقبل

Taylor' un Nate ile daha fazla zaman harcaması hoşuma giderdi.
(سأحب أن يقضي (تايلر (بعض الوقت مع (نايت

Çok hoşuma giderdi.
سأحب هذا حقاً...

- Jimmy, bu çok hoşuma giderdi.
- جيمي .. إننى سأحب هذا .. - نعم .

Seni bir daha görme cüretini gösteremem ama şunu bilmelisin ki bu çok hoşuma giderdi.
لم أجرؤ على طلب رؤيتكِ مجدداً... لكن يجب أن تعرفي أنني سأحب هذا جداً, (ريف)

Evet, hoşuma giderdi.
سأحب ذلك

Çok hoşuma giderdi.
أجل، سأحب ذلك

Kafası attığı zaman ben-- Benim de hoşuma giderdi...
لقد كانت متوحشه, وانا.. وانا احببت ذلك

- Hayır. Benim hoşuma giderdi.
- لا لقد احببت ذلك

Bu çok hoşuma giderdi.
احببت ذلك

Şu an sizi konuşturup hakkınızda daha fazla şey öğrenmek hoşuma giderdi.
-و ما يرضينى الآن هو أن أرسمك حتى أعرفك أكثر