"hoşuna gitmeyecektir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يحب
• لن يعجبها
• لن يعجبه
• لن يروق

Bu hoşuna gitmeyecektir. Hapiste yatmak Beaumont'un yaradılışına aykırı.
لن يحب ذلك بومنت لا يستطيع قضاء هذه المدة

Eh, diğer eliyle yazmaya çalışmak da hoşuna gitmeyecektir ve devam ederse, olacak olan bu.
انه لن يحب أيضا أن يحاول الكتابة بيده الأخرى وهذا ما سيحدث اذا استمر في اللعب

Bu hoşuna gitmeyecektir.
لن يعجبها ذلك.

-Hayır, bu hoşuna gitmeyecektir.
كلا، لن يعجبها ذلك. (ـ( ليلي...

Hayır, bu çok hoşuna gitmeyecektir.
لا , لن يعجبه ذلك كثيراً

Ona burada olduğumu söyleme. hoşuna gitmeyecektir.
-لا تخبرها أنّي هنا، لن يروق لها ذلك

Arkadaşlarının hoşuna gitmeyecektir.
لن يحب ذلك أصدقاؤك.

Evet, ama Dave'in hoşuna gitmeyecektir.
أجل لكن " ديف " لن يحب ذلك

Ben, eğer bunu öğrenirse pek hoşuna gitmeyecektir.
و ((بن)) لن يحب ذلك ولو للحظة

Yoksa Bay Luciano'nun hoşuna gitmeyecektir.
فالسيد (لوتشيانو) لن يعجبه ذلك

- Bu hoşuna gitmeyecektir.
لن يعجبه ذلك.

Bu annenin hoşuna gitmeyecektir.
لن يروق ذلك لأمك.

Kamuoyunun hoşuna gitmeyecektir.
لن يروق للعامة