"hoşuna gitsin ya da gitmesin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شئت أم أبيت
• سواء أعجبك الأمر أم
• وسواء أعجبك الأمر أم
• أحببت أم لا
• سواء أحببت ذلك أم

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, hâlâ medeniyetin merkezi olan Dünya'da.
إلى الأرض التي ستظل مركز الحضارة شئت أم أبيت

Hoşuna gitsin ya da gitmesin bizim bir kopyacımız var ve Sarah bu hikayenin merkezinde.
لدينا مقلد، شئت أم أبيت. ، سارة في قلب هذه القصة.

Tekrar gelecek ama eminim. Hoşuna gitsin ya da gitmesin.
واثق أنه سيظهر مُجددًا، شئت أم أبيت

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, Bir gün bir de bakmışsın artık bir annesin.
سواء أعجبك الأمر أم لا أحيانا تستيقظ فتجد نفسك أمّا

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, sonunda tüm ilişkiler yeri biri arayışıyla sonlanır.
جميع العلاقات ينتهي بها الأمر بأن تصبح علاقة مفتوحة، سواء أعجبك الأمر أم لا.

Hoşuna gitsin ya da gitmesin ben de bir polisim, tamam mı?
لا تبعدني عن عملي سواء أحببت أم لا, أنا شرطي

Hoşuna gitsin ya da gitmesin gerçek bu.
هذه السنة كانت ستكون سهلة علينا الآن، سواء أحببت ذلك أم لا ذلك هو الواقع

Hoşuna gitsin ya da gitmesin sen Nuh'sun ve o da tufandaki gemin.
شئت أم أبيت أنت "نوح" وتلك السفينة هي سفينتك

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, tıp ticarettir.
شئت أم أبيت الطب مهنة

Becca bizim sorumluluğumuzda ve Hoşuna gitsin ya da gitmesin, ömür boyu birbirimize bağlıyız.
(بيكا) مسؤوليتنا سواء شئت أم أبيت نحن مرتبطان ببعضنا طوال العمر

Çünkü Hoşuna gitsin ya da gitmesin James Rennie, sen buraya aitsin.
لأنك تنتمي إلى هنا شئت أم أبيت يا (جيمس ريني)

Hoşuna gitsin ya da gitmesin Cisco, adamın yardımına ihtiyacımız var.
وداعاً أنظر، شئت أم أبيت (نريد مساعدته يا (سيسكو

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, biz kaplumbağayız.
‏‏نحن سلاحف... سواء أعجبك الأمر أم لا‏‏

Hoşuna gitsin ya da gitmesin ebediyeti beraber yaşayacağız.
أحببت أم لا سوف نقضى الأبدية معاً

Hoşuna gitsin ya da gitmesin değiştirdi.
سواء أحببت ذلك أم لا فهى ستفعل