| Yoksa Hobbitler ölülere katılmaya aşağı gider ve kendi küçük kandillerini yakar. | Open Subtitles | بحذر الآن. وإلا الـ (هوبيت) سينزلقون ليلحقوا بالموتى ويضيئوا شموع صغيرة لأنفسهم |
| Yoksa Hobbitler ölülere katılmaya aşağı gider ve kendi küçük kandillerini yakar. | Open Subtitles | بحذر الآن. وإلا الـ (هوبيت) سينزلقون ليلحقوا بالموتى ويضيئوا شموع صغيرة لأنفسهم |
| Bütün meraklı Hobbitler içinde, Peregrin Took, sen en beterisin. | Open Subtitles | من بين كل الـ (هوبيت) الفضوليين بيريجرين تووك) أنت الأسوء) |
| Siz Hobbitler macerayı buldunuz mu kahraman olurmuşsunuz. | Open Subtitles | عندما يعثر "الهوبيت" على مغامرة، يصبحون أبطالا. |
| Pis kaba Hobbitler"? | Open Subtitles | الهوبيت عرق خيالي من أشباه الأقزام |
| Hobbitler inanılmaz derecede esnekler. | Open Subtitles | "الهوبيت" مرنون بشكلٍ لايُصدق. |
| - Hobbitler. - Biz, Isengard'ın yönetimini devralan Ağaçsakal'ın himayesi altındayız. | Open Subtitles | (يا للـ (هوبيت - (إننا تحت أوامر (تريبيرد - |
| Becerikli Hobbitler, buraya kadar çıkmışlar. | Open Subtitles | (هوبيت) مهرة بالفعل لكي) ! تصلوا إلى هنا |
| Hobbitler'i Bree'ye gönder; | Open Subtitles | أرسلْ هوبيت إلى بيري |
| Hobbitler küçüktürler, muhtemelen 1.20 cm ya da daha kısadırlar. | Open Subtitles | والـ(هوبيت) هم أناس قِصار على الغالب بطول 4 أقدام أو أقصر |
| Şimdi yemeği bitiremedik ya Hobbitler gibi ikinci akşam yemeğini mi yiyeceğiz yoksa... | Open Subtitles | لم نتمكن من إنهاء عشائنا. لذا هل سنحصل على عشاء آخر مثل كائنات الـ"هوبيت" أم... |
| Hobbitler'i Isengard'a götürüyorlar. | Open Subtitles | يأخذون الـ (هوبيت) إلى "أيزنجارد" |
| Gelin, Hobbitler! Gelin! Çabuk gideriz. | Open Subtitles | هيا (هوبيت), هيا يجب أن نذهب بسرعة |
| O zavallı Hobbitler'i burada mı bırakacağız..? | Open Subtitles | هل سنترك الـ (هوبيت) المساكين هنا |
| Tutunun, küçük Hobbitler. | Open Subtitles | تماسكا أيها الـ (هوبيت) الصغار |
| Frodo kültürlü olduğundan diğer Hobbitler gibi değildir. | Open Subtitles | (لا يعتبر (فرودو) من (الهوبيت المألوفين، لأنه متعلم |
| Hobbitler Tolkien'ın hafiften kılık değiştirmiş hali olmasa da onun birçok özelliğini yansıtmaktadırlar. | Open Subtitles | (والكثير من روح (تولكين (نَفَذ إلى (الهوبيت دون أن يكونوا متخفين بشكل (رقيق عن روح (تولكين |
| Yüzük yok edildikten sonra, Frodo ve diğer Hobbitler Shire'a geri dönerler. | Open Subtitles | (بعد تدمير الخاتم، يعود (فرودو (وأقزام الهوبيت إلى (شاير |
| Çok zekiymiş, Hobbitler. | Open Subtitles | ذكي جدًّا، هذا الهوبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 