عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hobim var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي هواية
| Güzel bir karım ve harika bir hobim var. | Open Subtitles | لدي زوجة جميلة لدي هواية رائعة, أنظر إلي |
| Biraz marangozluk hobim var da, hızar kopardı. | Open Subtitles | لدي هواية في تقطيع الأخشاب فانقطع بواسطة منشار الطاولة |
| Diğer astronomlara göre biraz garip bir hobim var. | Open Subtitles | لدي هواية غير عادية بالنسبة لعالِمة فلك |
| Yeni bir hobim var. | Open Subtitles | لدي هواية جديدة |
| - Yeni bir hobim var. | Open Subtitles | لدي هواية جديدة |