"hobisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هواية
• هوايات
• هوايته
• الهوايات
• الهواية
• هوايتها
• هواياتها
• هوايه
• هواياته

Eski sevgilinin hobisi adam öldürmek, belli. Mesleği ne?
أنا أعرف أن هواية صديقك السابق هي القتل ماذا يعمل؟

Görünüşe göre Andy'nin favori hobisi duvarını yavaş yavaş egzersiz alanına taşımakmış.
و قد كانت هواية اندى المفضله هى القاء بقايا الحفر كل يوم فى ساحة التدريب حفنه كل مرة

Görünüşe göre Andy'nin favori hobisi duvarını yavaş yavaş egzersiz alanına taşımakmış.
فى السجن يضطر الأنسان لفعل أى شئ ليبقى عقله مشغولا يبدو أن هواية أندى المفضلة كانت نقل ما يتخلف من الحفر الى فناء السجن

Kız arkadaşı, işi , parası , hobisi, yeteneği olmayan birinin.
شخص ما بدون حبيبة, بدون عمل بدون هوايات, بدون مهارات خاصّة

hobisi kalp kırmaktır ama sapına kadar askerdir.
فإن هوايته تحطيم قلوب الفتيات، لكن لكنه جندي قبل كل شيء

Eminim ki bir çok hobisi vardır. Adam sağlam içici. "Sevgili..."
انا واثق أن لديه الكثير من الهوايات لقد اعتاد على شرب...

500 milyon doları... ve bir hobisi var.
لديه هواية ويستحق هذا المبلغ ولديه هواية

- O yok, ama bundan çok etkilendim. - Bu Chloe'nin hobisi.
ليست هنا، لكني صدمت عندما رأيت هذا - "إنها هواية "كلوي -

Eşimin tek hobisi yağmur çamur demeden eyalette arabayla dolaşıp ucuz yerler arar.
هواية زوجي الوحيدة قيادة السيارة في أرجاء الولاية

Babanın hobisi roket yapmak.
أنت هواية الأَبِّ كَانتْ تَجْعلُ الصواريخَ.

Keith piyano öğretmenliği yapıyor ve diğerlerine öğretiyor... Senfoniyle bir hobisi var.
ولديه أيضًا غير التدريس هواية الحفلات السيمفونية

Espri anlayışı var, empati gösteriyor bomba yapımıyla ilgisiz bir hobisi olduğundan bahsetmiyorum bile.
.. لديه إحساس بالمرح والتعاطف بدون الحاجة لذكر أنه ليس لديه هواية صُنع القنابل

Hiç hobisi olan bir adam izlenimi bırakmamıştı bende.
لا يعجبى هذا النوع من الرجال الذى ليس لدية هواية

Tek davası olan ve hiçbir hobisi olmayan deliye ne denir?
ماذا تسمون ذلك المجنون الذي لديه قضيه واحدة وليس لديه هوايات ؟

hobisi, çocuğu, kredi problemleri, garip seks meseleleri, hiçbiri yok.
ليس لها هوايات ، لا أطفال لا مشاكل فى الرصيد ، لا هوس جنسى غريب

Elon Musk'ın hobisi işte böyle olur.
هذا ما تبدو عليه هوايات إيلون ماسك.

Ufak bir hobisi işte. Beni sıkıyor.
إنّها هوايته هذا يصيبني بالضجر، في الواقع

Evet. hobisi kapalı alanda sigara içmekti.
وكانت هوايته التدخين في الأماكن المغلقة.

Sizin Billy'nin pek çok tehlikeli hobisi varmış.
الكثير من الهوايات الخطرة ، بيلي الخاص بك.

Çünkü tuhaf hobisi olan bir adam asla köşe ofise ulaşamaz.
لأن الرجل صاحب الهواية الغريبة... لا يحصل أبداً على المكتب الفاره

Evlilik onun hobisi tıpkı briç oynamak ve köpek beslemek gibi.
الزواج هوايتها تماماً مثل الجسر أو بقة الكلب

Bu onun son hobisi. Dün akşam neredeyse bacağımı kırıyordum.
تلك أحدث هواياتها كدت أكسر ساقى ليلة أمس

Bu harika, Marco. Bu adamın bir hobisi olduğuna sevindim.
هذا عظيم يا ماركو انا مسرور ان هذا الرجل عنده هوايه

Yani, Herkesin hobisi Kendine.
حسنا، لكل شخص هواياته