عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoca efendi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مولانا
| Her şey doğru efendim. Hoca efendi size emanet. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح مولانا سأترك الحاج معكم الآن إذن |
| Hoca efendi, selam. | Open Subtitles | مولانا الحاج، السلام عليكم |
| - Benim Hoca efendi. | Open Subtitles | -هذه أنا مولانا |
| Hoca efendi lütfen buyurun. | Open Subtitles | تفضل يا مولانا |