| Katniss, o bizim akıl Hocamız. Bu oyunu zamanında o da bir kez kazanmış. | Open Subtitles | كاتنيس , انه معلمنا لقد ربح في العاب الجوع ذات مرة |
| Rob'ın bir suçu yoktu. Dünya Coğrafyası Hocamız jet ski kazası geçirmişti, ...ve çenesine metal takılmıştı. | Open Subtitles | "لم يكن هذا ذنب (روب)، فلقد جبر معلمنا للجغرافيا العالمية فكّه إثر حادث درّاجة مائية" |
| Hocamız muazzam bilgiye sahibidir. | Open Subtitles | معلمنا عنده معرفة عظيمة |
| Rusça Hocamız Minsk'ten gelmişti ve bir ton ağırlığındaydı. | Open Subtitles | عادت مدرستنا الروسية من مينسك لقد كانت تزن طناً |
| Rusça Hocamız Minsk'ten gelmişti ve bir ton ağırlığındaydı. | Open Subtitles | عادت مدرستنا الروسية من مينسك لقد كانت تزن طناً |
| Hocamız bir kaza olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أستاذنا أخبرنا أنك تعرضت لحادثة |
| Albanese kardeşler davasında hâkim, Hocamız Profesör Nolan şu anda kardeşini vahşice öldürmekten müebbet yatan Chris Albenese'in aleyhine karar verdi. | Open Subtitles | في حالة الإخوة الألبان، والقاضي، أستاذنا نولان الخاصة حكم ضد كريس ألبانيس الذي يقضي حاليا عقوبة بالسجن مدى الحياة على القتل الوحشي لشقيقه. |
| Hocamız öldü! | Open Subtitles | معلمنا ميت! |
| Belki duymuşsundur, tarih Hocamız Bayan Hagberg hafıza problemleri yüzünden emekli edildi. | Open Subtitles | كما سمعت, أن مدرستنا للتاريخ (سيدة (هاجبيرج تم إرغامها على التقاعد بسبب بعض المشاكل في التذكر |
| Hocamız, Mr. Broderick, bize bir şans daha verdi. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} فكما تريان، أستاذنا السيد (برودريك) يعطينا فرصة أخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 