| Hani küçüksündür de tuvalete gitmek için izin alman lazımdır ve elini kaldırıp hocanın sana söz hakkı vermesini beklersin ya. | Open Subtitles | عندما كنت فتى وأردت إذن للذهابإلىالحمامثم.. ترفع يديك وتنتظر المدرس لينادي عليك |
| Hani küçüksündür de tuvalete gitmek için izin alman lazımdır ve elini kaldırıp hocanın sana söz hakkı vermesini beklersin ya. | Open Subtitles | عندما كنت فتى وأردت إذن للذهابإلىالحمامثم.. ترفع يديك وتنتظر المدرس لينادي عليك |
| Moriguchi hocanın bize gösterdiği korkunç gerçeği gizlemeye çalışıyordu. | Open Subtitles | انهم يريدون الاختباء من حقيقة المعلمة يوكو التي ظهرت لنا |
| Moriguchi hocanın söylediği bu sözleri asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى كلمات المعلمة يوكو , التي أخبرتني ذلك |
| Ama hocanın dediğine göre ilk beştesin. | Open Subtitles | لكن معلمك قال . أنك من الخمسة الأكثر غرابة |
| Glee kulübü gerçek bir ders olmadığı için, sertifikalı bir hocanın idare etmesi gerekmiyor. | Open Subtitles | وبما أن نادي "غلي" ليس درساً فعلياً لسنا بحاجة لمدرس معتمد لإدارته |
| Yalanı aldın, içselleştirdin ve hocanın üzerine dışsallaştırdın. | Open Subtitles | أخذتِ الكذبة وإقتعنتِ بها في داخلك ثم أخرجتها على أستاذك |
| - Tek bildiğim hocanın ilk 11'i bugün belirleyeceği | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان مدربنا سيختار التشكيلة الاساسية اليوم |
| Bi hocanın birden fazla arkadaşı olabilir. | Open Subtitles | المدرس يمكن ان يكون له اكثر من صديق |
| Bu hocanın oldukça zorlayıcı olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت بأن المدرس صارم جداً |
| hocanın grubu. | Open Subtitles | -بالفعل! فرقة المدرس |
| Seo hocanın Me Ah Ri'yi etkilediğini söylemek daha mantıklı olur. | Open Subtitles | هل المعلمة سيو طفلة؟ من وجهه نظر منطقية ، فلا بأس من إستنتاج أن المعلمة سيو علمت ماري هذا. |
| Aynı hocanın öğrencileriyiz. | Open Subtitles | دربتنا المعلمة عينها. |
| Moriguchi hocanın itirafını sızdıran kişiye "C" diyeceğiz. | Open Subtitles | ( ( سوف نشير بالذي يعجب باعتراف المعلمة يوكو بالفتى ( سي ) ... الرسالة أرسلت لجميع من في الصفّ بعد |
| Duş yaptırmadan özel hocanın karşısına çıkartacağımı sanıyorsan çok ama çok yanılıyorsun genç adam. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنّني سأسمح لك بالاقتراب من معلمك الخاص من دون تلك الرائحة عليك أن تفكر من جديد، يافتى |
| Hâlâ akıl hocanın onurlu bir adam olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أن معلمك الخاص هو رجل شريف |
| hocanın Kungfu yeteneğini sınamak istiyorsun, ha? | Open Subtitles | هل تريد أختبار معلمك فى "الكونغ فو"؟ |
| Brick, matematik hocanın moralini bozmasına izin veremezsin. | Open Subtitles | بريك) لا يمكنك السماح لمدرس) الرياضيات أن يحبطك |
| Ralph, hocanın kendisine ait olduğunu iddia ettiği iş ürününü inceleme fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | رالف، كان لديك فرصة لمراجعة منتج العمل أن أستاذك المطالبات بلده. |
| - Tek bildiğim hocanın ilk 11'i bugün belirleyeceği | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان مدربنا سيختار التشكيلة الاساسية اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 