"hoffmann" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هوفمان
• هوفمن

Seni baştan çıkarmaya çalışmıyorum, Dustin Hoffmann. Gerçekten harika görünüyorsun.
أنا لا أحاول إغرائك دستين هوفمان تبدو جيداً

Yarım saat sonra Hoffmann'la buluşacağım. Bent evrakları Gilbert'e bıraktı.
سألتقي هوفمان في نصف ساعة بينت اترك وثائق جيلبرت

Masum olduğunuza dair Gestapo şefi Hoffmann'ı ikna etmiş olabilirsiniz fakat bizler Gilbert, Bayan Lorentzen ve Seibold'a saldırı emrini sizin verdiğinizi biliyoruz.
ربما يمكنك اقناع هوفمان أن يديك نظيفة ولكننا نعرف أنك أمرت بأغتيال جيلبرت السيدة لورينزين وسيبلود

Şayet Hoffmann Gilbert'i korumak isteseydi, ona yaklaşabilir miydiniz sence?
إذا أراد هوفمان حماية جيلبرت انت لن تحصل على الإطلاق على شيء

Hoffmann'ı istiyorum. Ondan sonra subaylık atamalarını görüşürüz.
أريد هوفمان بعد ذلك يمكننا مناقشة اللجان

- Hoffmann da buraya geliyormuş. - Gestapo şefi mi?
كثيرا ما أسمع هوفمان يأتي هنا رئيس الجستابو؟

Eğer komünist dostlarına benden, iyi bahsedersen ve Hoffmann'ı burada vurmazsan, bildiklerimi anlatırım.
إذا تحدثت عني جيداً إلى اصدقائك الشيوعين ووعد بعدم اطلاق النار على هوفمان في الفندق , سأقول لكم ما اعرفه

Erik Hoffmann'ı takdim edeyim. Yeni Sağ Partisi'nin eski başkan yardımcısı.
دعوني اعرفكم بايريك هوفمان نائب حزب اليمين الجديد سابقا

Daha sonra da Hoffmann beni arabadan aradı. İki kez mi arandın?
هوفمان إتصل بعد بضعة دقائق في السيارة

Bugün Gerhardt Hoffmann'a gittim. Ah, evet, Bay Hoffmann.
أجل, السيد هوفمان شركة هوفكو للإتصالات

David'e Hoffmann hakkında ne söylemeliyim?
ماذا علىّ أن أخبر ديفيد بأمر هوفمان ؟

Focus on American content production. Make Hoffmann pay through the nose.
و يركز على إنتاج أمريكا المرضى و أجعل (هوفمان) يدفع الثمن غالياً

Karl Heinz Hoffmann. Gestapo şefi.
كارل هاينز هوفمان رئيس لجنة الجستابو

Hoffmann'ı da hallederiz. Ardından bütün Gestapo'yu felce uğratabiliriz.
دعونا نحصل على هوفمان وتشل الجستابو

Hoffmann az önce seni, Almanların bir numaralı düşmanı ilan etti.
هوفمان العدو رقم واحد في ألمانيا

Birçok kişi peşine düşecektir. Hoffmann'dan zekice bir hamle.
يمكن أن تغري أحدا خطوة ذكية من هوفمان

Hoffmann onu yakaladı, daha sonra da bülbül gibi öttü.
هوفمان حاصرها وقدمت له المعلومات

Peki Hoffmann, Gilbert'in ölümüne üzülmüş müdür?
هل تعتقد أن هوفمان يبكي لوفاة جيلبير؟

Hoffmann ailesi veya metresiyle gelir.
هوفمان يأتي هنا مع عائلته وعشيقاته

Bent, beni dinle. Hoffmann'ın hiç önemi yok.
اسمعني بينت هوفمان لا يعني لي شيئا

Daha yeni Dustin Hoffmann ile yaptım. Ulaşılması imkânsızdır. Biz başardık.
عملت مقابلة مع دستين هوفمن يبدو من المستحيل احتجازه،لكنني حصلت عليه