"hofstadter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هوفستادر
• هوفستادتر
• هافستاتر
• هوفتسادر
• هوفشتاتر

Ben Dr.Leonard Hofstadter, ailemi hiç tatmin edemedigimden sizin gibi yabancilarin güvenine ihtiyacim var!
إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي لذا فإني أحتاج كل الإحترام الشخصي من غرباء مثلكم

Ayrıca, Leonard Hofstadter'e ve Raj Koothrappali'ye destekleri için ve bu girişime cesaretlendirdikleri için teşekkür ediyorum.
أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع

Adım, Dr. Leonard Hofstadter ve bu senenin Rektörlerin Bilim ödülünün kazananı, arkadaşım Dr. Sheldon Cooper'ı takdim etmekten gurur duyuyorum.
أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة

Bu acı sayesinde, Hofstadter ne kadar derinden birbirimize nüfuz ettiğimizi anladı.
خلال معاناته فهم هوفستادتر مقدار عمق اختراقنا.

Bu olanlar için Janet Hofstadter'ı suçluyorum.
أضع اللوم على السيدة (جانيت هافستاتر) لكل ما حدث

Az önce kadro aday listesine beni Dr. Hofstadter'ı ve Dr. Koothrappali'yi eklediğinizi gördüm.
لقد إكتشفت أنك رشحتني و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت

Dr. Hofstadter, üniversite 10 yılı aşkın süredir maaşınızı veriyor.
دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات

Merhaba, ben Dr. Hofstadter.
مرحبا, أنا الدكتور هوفستادر أين هو؟

Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter.
"بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر"

Biraz bekle Alex. Dr. Hofstadter ile biraz konuşmam gerekiyor.
"أليكس" لحظة، أريد التحدث مع د. "هوفستادر"

Yok. Sanırım Peder Hofstadter az önceki aşk tanımın ve kendisinin yatak odasında evlenme teklifi yapması arasında ironik bir bağlantı olduğunu vurguluyor.
أظن أن الكاهن "هوفستادر" يربط بسخرية بين بيانك عن الحب وبين رفضك لطلب الزواج في غرفة النوم

Ama Dr. Çomar Hofstadter'ın unvanının onursal olduğuna eminim.
على الرغم، أنا متأكد أن درجة د."بوتس هوفستادر" كانت شرفية

Galiba birisi, hayatı boyunca insanlara Hofstadter'ın nasıl söylendiğini anlatacak.
يبدو وأن شخصٌ ما تريد قضاء باقي حياتها وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر

Belki de uzay-zaman Cooper ve Hofstadter gibi kafasına kova geçirmiş iki palyaçodur."
"ربما الزمكان مثل مُهَرّجان يضعان رأسيهما في دلو،" "تماماً مثل (كوبر و هوفستادر)."

Sizi tekrar görmek güzel Dr. Hofstadter.
من اللطيف مقابلتك مرة اخرى د.هوفستادر

Evet, ben Leonard Hofstadter.
نعم أنا لينورد هوفستادر

Sersem sersem deftere "Bayan Leonard Hofstadter" imzası mı atıyordun?
"(تخربشين بشكل حالم "الآنسة. (لينورد هوفستادر في مُذكرة ؟

Ve bu araştırma sırasında karşılaştığım zihnin nasıl nüfuz ettiğine dair en güzel tanımlama harika bir kuramcı ve bilim insanı olan Indiana Üniversitesinden Douglas Hofstadter tarafından yapıldı.
واحد اجمل التوصيفات التي توصلت اليها خلال هذا البحث حول كيف تخترق العقول كتب بواصطة عالم ومنظّر عظيم اسمه دوجلاس هوفستادتر في جامعة انديانا

Doug Hofstadter merak ediyor, aslında, belki zekamız zekamızı anlayacak kadar iyi değildir, ve eğer daha zeki olsaydık, beyinlerimiz daha fazla karışmış olacaktı, ve hiç bir zaman yakalama şansımız olmayacaktı.
دوج هوفستادتر يتساءل ، حسن ، ربما كان ذكاؤنا ليس كافيا أو قويا بما فيه الكفاية لفهم ذكائنا ، و لو كنا أذكي ، كانت أدمغتنا ستكون بهذا القدر الأكثر من التعقيد، و لن نستطيع لحاق ذكائنا أبدا.

Ve sonra Bay Slade o punkçu Link Hofstadter'ı işe aldı.
(و من ثم قام السيد (سليد (بتوظيف ذلك الشرير (لينك هوفستادتر

Bayan Janet Hofstadter hattımızda.
حيث تنضم إلينا السيدة (جانيت هافستاتر)

Dr. Hofstadter, sizi tekrar görmek harika.
دكتور (هوفتسادر) من الجميل رؤيتك مرة أخرى

Ama, bilişsel dalda ünlü biliminsanı Douglas Hofstadter, ölümden sonra yaşam olasılığını göz ardı etmekte aceleci değildir.
عندها تتوقف الروح عن الوجود فريمان: إلا أن عالم المعرفية المشهور دوجلاس هوفشتاتر