| Anbu doğrudan Hokage-sama'nın denetimi altındaki bir ünitedir. | Open Subtitles | وحدة القوات الخاصة تتلقى الأوامر من الهوكاغي مباشرةً |
| Hokage-sama'nın emriyle, birinci ve ikinci medikal takımlar yollandı, ve yaralılar çoktan tedavi altına alındılar. | Open Subtitles | لقد تمّ توزيع الفرقة الطبية الثانية بأمر من الهوكاغي ولقد أخذنا المصابين لتلقي العلاج اللازم |
| Hokage-sama'dan gelen acil bir mesaj var. | Open Subtitles | هناك رسالة مستعجلة من الهوكاغي أيها الرايكاغي-ساما. |
| Çünkü Hokage-sama muhtemelen asıl görevi biliyordur. | Open Subtitles | لأنه على ما يبدو أن حضرة الهوكاجي تعرف طبيعة الطلب الأصلي |
| Hokage-sama'dan toplanma işareti geldi. | Open Subtitles | .لقد أعطانا سيدي الهوكاجي العلامة من أجل التجمع |
| Hokage-sama çoktan burdaki canavar yönlendirme çalışmalarımın farkında. | Open Subtitles | يعلم الهوكاج عن هذا البحث الذي نقوم به |
| Ayrıca buradayken "Baba" değil ya "Hokage-sama" ya da "Nanadaime" diyeceksin. | Open Subtitles | وبالمناسبة،, لا تنادني "أبي" هنا. إنها الملك (الهوجاجي) أو الملك السابع. |
| Beşinci Hokage-sama... | Open Subtitles | الهوكاغي الخامس |
| Hokage-sama! | Open Subtitles | أيها الهوكاغي. |
| Evet, ona tekniği yerleştiren bizzat Hokage-sama'dır. | Open Subtitles | أجل، و الهوكاجي هي من وضعت تلك التقنية عليه! |
| Hokage-sama da mı...! | Open Subtitles | حتى حضرة الهوكاجي ؟ |
| Hokage-sama'ya kendimi sevdirteceğim. | Open Subtitles | سيمتدحني حضرة الهوكاجي أيضا |
| Hokage-sama'dan getiriyorum bunu, kabul edin! | Open Subtitles | رسالة من الهوكاجي. |
| Herkes Hokage-sama, Hokage-sama diye... | Open Subtitles | ...سحقًا! سيدي الهوكاجي هذا ...سيدي الهوكاجي ذاك |
| Sandaime Hokage-sama! | Open Subtitles | ! الهوكاج الثالث ؟ |
| Yondaime Hokage-sama'nın bu jutsuyu bulması üç yıl kusursuz hâle getirmesi ise bir altı ay daha sürdü. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر ثلاث سنوات من أجل أن يتعلمها ا (الهوجاجي) السابع... و ستة أشهر أخرى ليبرع فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 