| Darling Holding hisseleri dahil, Karen'ın sahip olduğu herşeye sahip olacak. | Open Subtitles | على كل ماتملكه بما في ذلك كل اسهمها في شركات دارلينج |
| Immobiliare yeni bir şey olabilir. Avrupa tek bir Holding olabilir. | Open Subtitles | إموبيليار يمكن أن يكون شيء جديد تكتل أوروبي |
| Heart Holding zaten evsiz insanların kanlarını topluyor. | Open Subtitles | مؤسسات القلب بالفعل تحصد المشردين من أجل دمائهم |
| Organizasyon, Kanada Holding Şirketler Ortaklığının sahibi ve bu ortaklık da Green Light Çamaşırhanesi, Midwest Taksi, Jolly Time Oyuncaklarının... | Open Subtitles | إنها تملك الشركة الكندية القابضة التى تملك بدورها محلا للغسيل , شركة سيارات الاجرة محلا للالعاب |
| Rayların yanındaki gelişmemiş bir vadi ve kıyı şeridindeki ana yol birkaç Holding tarafından satın alındı. | Open Subtitles | وادٍ عاديّ بجانب السكّة و تمّ شراء الطريق الساحليّ السريع من طرف عدّة شركات قابضة |
| Son Cyrillus Holding soruşturmanızla ilgili IAU'e ifade verdiğinizin farkında mısınız? | Open Subtitles | تدرك أنك ستقدم تقرير لوحدة الاستخبارات والتحليل بشأن تحقيقك الأخير عن (سيريلس هولدنجز)؟ |
| Sonunda tüm bulduğum, Zürih'de "Belle Anna Holding" oldu. | Open Subtitles | وكل ماحصلت عليه بيلا انا هولدينج - في زيورخ |
| Darling Holding'deki şimdiki ve gelecekteki tüm payını elinden al. | Open Subtitles | شريط لجميع المخزونات الحاليه والمقبله لشركات دارلينج |
| Kasnian Holding'in dışında yaşayanlar paçavra giyiyor resmen. | Open Subtitles | العائشين خارج إتحاد (كازنيا) يتشحون بالسترات البالية |
| En azından Songshaw Holding'le insansız uçak teknolojisini konuşmuş. | Open Subtitles | لقد كان على الاقل كان يناقش الطائرات بدون طيار مع سونق شاو القابضه |
| Darling Holding'in yeni asıl hissedarı olacak. | Open Subtitles | وشركات دارلينج لها مشاريع جديده سيكون لها اغلبية الاسهم |
| Darling Holding'in geleceği artık emin ellerde. | Open Subtitles | لقد تمّ للتو تأمين مستقبل شركات الدارلينغ. |
| Bayanlar ve baylar, sizlere Darling Holding'in yeni başkan yardımcısını sunmaktan kıvanç duyuyorum, karşınızda Nick George. | Open Subtitles | لذا سيّداتي و سادتي من دواعي سروري.. أن أقدّم لكم النائب الجديد لمدير شركات الدارلينغ.. نـك جورج. |
| Babam benim Darling Holding'teki tüm hisselerime el koyuyor, ve evet ve vasiyetinden de çıkarıyor. | Open Subtitles | والدي الغاها كلها جميع اسهمي من شركات دارلينج وانه نعم |
| Bay Corleone'nin, bu gayrimenkuller şirketini, uluslararası bir Holding yapmak için iddialı bir programı var. | Open Subtitles | السيد كورليون له برنامج طموح لتوسيع هذه الشركة في تكتل دولي |
| Wayne Girişimcilik sırlarını korumak pahasına adam öldürebilecek bir kurula sahip milyarlarca dolarlık bir Holding. | Open Subtitles | وين الشركات هو تكتل بمليارات الدولارات، مع لوحة من شأنها ان تقتل لحماية أسرارها. |
| Ortağın sen, terk etmiş olabilir ama Heart Holding olarak kendimizden olanlarla ilgileniriz. | Open Subtitles | ربما يكون شريكك قد تخلى عنك، ولكننا في مؤسسات القلب نعتني بقومنا. |
| Heart Holding'e şu robotu sikmek için girdin sanıyordun. | Open Subtitles | اعتقدت أنك سوف انضمت إلى مؤسسات القلب للحصول على الروبوت كس. |
| Borsada dibe vuran hisse Pierce Holding Şirketiymiş. | Open Subtitles | ما الفائدة من ذلك بما أن الأسهم انخفضت في العموم و شركة بيرس هي القابضة |
| Bay Caspere fiilen Bay Semyon'a araziyi kısa vadeli bir Holding olarak satmıştı. | Open Subtitles | سيّد كاسبير باع الأرض بالفعل للسيّد سيميون بتصرّفه بناءًا على شركة قابضة قصيرة الأجل. |
| Tüm paralarını Cyrillus Holding aracılığıyla aklıyorlar. | Open Subtitles | يبيضون كل أموالهم (عن طريق (سيريليس هولدنجز |
| Belle Anna Holding, ha? Sanırım, onun ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | بيلا انا هولدينج اظن انني اعرف ماهو |
| Queen Holding'in Başkanı olarak görev yapıyorum. | Open Subtitles | أنا المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة. |
| Gece Baykuşu Holding'le bağlantımızı da bulduk işte. | Open Subtitles | وهذا هو الرابط الذي كنا نبحث عنه (بينه وبين (نايت أويل هولدينغس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 