"hollanda'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى هولندا
• الى هولندا
• في هولندا

Nakliyeciler ürünü İspanya'dan alıp Fransa'ya, ordan da kamyonlarla Hollanda'ya taşıyorlar.
الناقلين جلبوا المنتج عبر أسبانيا، خلال فرنسا , إلى هولندا بشاحنات.

Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.
بعد ذلك , أتيت إلى هولندا و التي فيها أقوم بدراسة الدكتوراه في علم المناعة النظري.

Bir avrupa gemisine kaçak binip Hollanda'ya gideceğim.
سوف أختبئ عل سفينة أوربية و أذهب إلى هولندا.

Neden Hollanda'ya dönüp bizi rahat bırakmıyorsun?
كان عليك العوده الى هولندا وتركنا وشأننا

En iyi atların ile, Hollanda'ya birkaç günde gitmeyi başarabiliriz.
مع أفضل أحصنتك سنصل الى هولندا خلال بضعه أيام

Şimdi de acınası bakıslarınızı serinlemek için Hollanda'ya göç eden Afrika kaplumbağalarına çevirin.
وجهوا شفقتكم الآن إلى السلاحف الأفريقية رؤيتها تهاجر إلى اماكن ابرد في هولندا

O Hollanda'ya gideceğini söyledi, ona neler olduğunu merak ediyorum.
لقد قال بأنه ذاهب إلى هولندا, لكن لا أدري ماذا حدث له.

Müttefikler Hollanda'ya girmeden önce Berline ulaşmalı.
يجب أن تصل برلين قبل أن يصل الحلفاء إلى هولندا

Papa senden Hollanda'ya ve Fransa'ya geri dönmeni ve hazırlıklara yardım etmeni bekliyor.
الاب المقداس يريد منك الذهاب إلى هولندا وفرنسا

Papanın Hollanda'ya kendisi için gitmeni istediğini mi sanıyorsun?
أتظن أن الاب المقدس يطلب منك الخروج إلى هولندا لمصالحه الخاصة؟

Eğer bu vatandaşlık testinde de başarısız olursam beni Hollanda'ya geri yollayacaklar ve bu çılgınca olur.
إذا فشلت في اختبار المواطنة هذا سأعود إلى هولندا والأشياء بدأت بالإلتواء

Ve yarın sen ve adamların Hollanda'ya geçiyorsunuz.
وغداً، أنت ورجالك ستتوجهون إلى هولندا

Başkan, Hollanda elçimiz olarak seni seçti. Fransa'daki bu devrim Hollanda'ya sıçramış durumda.
"الرئيس يعينك سفيرنا إلى "هولندا "الثورة التي في "فرنسا" امتدت إلى "هولندا

13 milyonu dolara bozdurup Hollanda'ya göndermem gerekiyordu.
كان لزاماً عليّ تبديل 13 مليون "إلى دولارات كي تًشحن إلى "هولندا

Sırt çantamı takıp Hollanda'ya gittiğim zamanları anlatmamı ister misin?
هل تريديني أن أخبرك بتلك المرة التي سافرت فيها بحقيبة الظهر إلى "هولندا"؟

Hoşuna gitmesi bir yana, hatunun dili çözüldü ve patronu olacak kuyumcunun Hollanda'ya göndereceği elmasları ofiste nerede muhafaza ettiğini falan ne varsa anlattı.
وليس هذا فقط , انها تحب ذلك , وتخبرنى .... كانت تفشى سر رئيسها الصائغ يتنقل الاحجار الكريمة بحرا الى هولندا

Bebeğini al! Ve Hollanda'ya geri dön!
خذي طفلك و ارجعي الى هولندا

Kökenleri Hollanda'ya dayanıyor.
هم يعودون الى هولندا

Hollanda'ya geleli çok olmamıştı. Frank ile top oynardık.
لم نمكث في هولندا لفترة طويلة أنا وفرانك كنا نلعب كرة القدم بشكل جيد

Bay Burt, Hollanda'ya hoşgeldiniz.
السّيد بورت، مرحباً في هولندا.

Adamların onu Hollanda'ya kadar takip etti.
ثم قامت جماعتكِ باللحاق (به في (هولندا