| Ama hepsi Hollow Sky denen ...bir isim altında toplanıyor. | Open Subtitles | ولكن كلهم تحت غطاء كيان يُدعى السماء الجوفاء. |
| Hollow Sky gazilerden, yas tutan ailelerden besleniyor. | Open Subtitles | السماء الجوفاء يستهدفون المحاربين القدامى , والعوائل الحزينة |
| Hollow Sky'ı bütün dış tehditlerden korumada faydalı olabilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تكون مفيداً في عزل السماء الجوفاء من كل التهديدات الخارجية. |
| Kırma bir dil. Hollow(oyuk) anlamına geliyor. | Open Subtitles | الكلمة باللغة الكريولية، وتعني "الأجوف". |
| Stars Hollow'daki en akıllı kız olabilirsin, ama burası farklıdır. | Open Subtitles | ربما تكونين الأذكى في مدرسة جوف النجوم ولكن هذا مكان مختلف |
| 250 yıl sonra artık tanımadığım bir yerde uyandırıldım Sleepy Hollow'da. | Open Subtitles | ولقد استيقظت الآن بعد مرور 250 عاماً ..في أرض لا أعرفها "سليبي هالو" |
| Hollow Sky kendini dini bir hareket olarak gösteriyorsa, o zaman bir merkezleri olmalı. | Open Subtitles | إن كانت السماء الجوفاء متنكّرة بحركة دينية عندها لابد أن يكون لهم مقر رئيسي. |
| Hollow Sky'da, oğluna olanların ışığında anlam ve amaç bulmasına yardım ettik. | Open Subtitles | هنا في السماء الجوفاء قمنا بمساعدته ليجد المعنى والهدف على ضوء ماحدث لإبنه |
| Hollow Sky, Holden'ı yakaladıysa, bu her şeyi mahvedebilir. | Open Subtitles | إن كان لدى السماء الجوفاء هولدن يمكنهم فعل كل شيء. |
| Ian ve bu Hollow Sky'ın tehlikeli olabileceğini düşünüyorsan | Open Subtitles | إن كنت تظن أن إيان والسماء الجوفاء قد يكونوا خطرين |
| Hollow Sky'la alakalı olduğunu söylemiyorum ama bir bağlantı olmalı değil mi? | Open Subtitles | السماء الجوفاء كانت مسؤولة بشكل مباشر ولكن لابدّ من وجود صلة , أليس كذلك ؟ |
| Bu sabah ona Hollow Sky'ı sorunca, onda anlayamadığım bir şey gördüm. | Open Subtitles | هذا الصباح , عندما سألته بشأن السماء الجوفاء رأيت شيئاً فيه لم أكن أدركه |
| Hollow Sky'ın mali işler müdürü. | Open Subtitles | المديرة المالية للسماء الجوفاء. |
| Hollow Sky'ın CFO(Mali Şef)'su. | Open Subtitles | المديرة المالية للسماء الجوفاء. |
| Hollow Sky insanlara umut verir. | Open Subtitles | السماء الجوفاء تمنح الأمل للناس. |
| Ama cevabı Hollow Sky biliyor. | Open Subtitles | ولكن السماء الجوفاء لديهم الإجابة. |
| Hollow denen bir ruh için insanları kurban etmeye başladılar. | Open Subtitles | طفقوا يبذلون تضحيات بشرية لروح اسمها (الأجوف). |
| Bu şey Hollow onun büyüsü kendine has bir özelliğe sahip. | Open Subtitles | ذلك المخلوق، (الأجوف)، لسحره توقيع فريد جدًا. |
| Marcel ve ben bir ipucu bulduk. Hollow sembolu çizerken yakalanan bir kurt. | Open Subtitles | (مارسل) وأنا وصلنا لخيط، مذؤوبة تورطت مع (الأجوف). |
| Stars Hollow'daki en zeki kız sen olabilirsin. | Open Subtitles | ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم |
| Tipik kibirli tarzıyla Franklin'in anahtarı Sleepy Hollow'da güvendiği tek kişiye bıraktığı yazıyor. | Open Subtitles | تصميم ذاتي بنمط نموذجي يقول إن "فرانكلين" ترك المفتاح "في "سليبي هالو |
| Muhtemelen, ölmeden önce sizi korumak için Hollow'u kendi bedenlerine almışlar, Rukia-san. | Open Subtitles | من المحتمل أن هذان الأثنان بينما كانوا يحاولون إنقاذك دخل الهولو لجوفهما |
| Belki Hollow'dan güçleri çağırmak için yeterince güçlü olabilir. | Open Subtitles | ربما قد يكون قويا بما فيه الكفاية لاستدعاء القوى من الجوف. |
| İyi ve kötü güçlerini birleştirmeli ve Hollow'un tutulduğu kutudaki açıklamayı okumalılar. | Open Subtitles | الخير والشر السحر تحتاج للانضمام الى القوات وقراءة النقش على مربع حيث تحفظ كل أجوف. |
| The Legend of Sleepy Hollow dan, bir satırı düşünüyorum. | Open Subtitles | من أسطورة سليبى هولو آخر شئ أعطيته لتلاميذ فصلى قبل الحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 