"hollywood'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الى هوليوود
• إلى هوليوود
• لهوليوود
• في هوليوود
• في هوليود
• من أجل هوليوود
• ل هوليود
• على هوليوود
• الأاني
• الى هوليوووود

Kivu'dan seninle Hollywood'a gelmesini istesene.
جون لماذا لا تطلب من كيفو ان يعود معك الى هوليوود ؟

Her gün insanlar kendileri hakkında film yapılmasını önlemek için Hollywood'a gidiyor.
كل يوم الناس تسافر الى هوليوود لتوقف الاستوديوهات عن تصوير افلام تدور عنهم

Bunu onlar ayarladı. Bunu bizim için yaptılar. Hem, Hollywood'a gideceğiz unutmayın.
منحنا الفرصة لننجح كما سنتمكن من الذهاب إلى هوليوود ، هوليوود

O da bana "Hollywood'a kaçıp büyük bir yıldız olacağım" dedi.
فتقول إنها ستهرب إلى هوليوود و ستصبح نجمة مشهورة

Hollywood'a gidip orada film falan yazdığını duymuştum. Onun gibi bir şey... Olayınız nedir?
سمعت بأنك ذهبت لهوليوود لكتابة الافلام مالمشكله؟

Birinin fikirlerini çalıp Hollywood'a satacağından mı korkuyorsun?
هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟

Hollywood'a gidip filmi yapan Miramax pisliklerini bulduğumuzda onlara bokumuzu yedireceğiz.
عندما نصل الى هوليوود ونجد ميراماكس الداعرة التى تعد الفيلم سوف نجعلهم يأكلون قذارتنا

Küçük fahişeler gibi ağlayacaksınız. Hollywood'a gittiğimizde...
وتبكون مثل العاهرات الصغار وعندما نصل الى هوليوود س ..

Duydun mu Lois, Hollywood'a gidiyoruz.
سمعتي ذلك؟ سوف نذهب الى هوليوود مدينة المثيرين والاذكياء

Hollywood'a Hitler kılığında bir adamla kavga etmeye gelmedim.
لم اتي الى هوليوود لاقاتل رجلاً يلبس مثل هتلر

Paparazzi bütün yol boyunca menajerini ve annesini, kendisiyle beraber Hollywood'a özel bir jete binmek için yerel hava alanına kadar takip etti...
مصوروا المشاهير تبعوا سيارة مورغان في كل مكان وإلى المطار الداخلي حيث كانت مورغان ووالدتها ومدير أعمالها يستقلون طائرة خاصة عائدين إلى هوليوود

Hollywood'a gitmekten daha eğlenceli, biliyor musun?
أفضل بكثير من الذهاب إلى هوليوود ، تعرف؟

Bir saat sonra Hollywood'a gidiyoruz. Kızlara söyleyeceğim.
سنذهب إلى هوليوود في غضون ساعة سأذهب لأخبر باقي الفتيات

Hollywood'a gelip senaristi mahveden Polonyalı aktristi duydun mu?
هل سمعت قصة الممثلة البولندية التي اتت إلى هوليوود و مصّت للكاتب؟

Yani Hollywood'a gelip, önemli biri gibi davranıyorsun.
اذا انت تريد ان تأتي لهوليوود, و تتصرف كالمشاهير

Yani şimdi sen, Hollywood'a gelip, önemli biriymişsin gibi davranacaksın. -Evet.
اذا انت تريد ان تأتي لهوليوود, و تتصرف كالمشاهير

New York'tan sonra Hollywood'a hazır olmadığımı biliyorum.
بعد نيويورك ,فانا لست مستعدو لهوليوود

Şimdi Hollywood'a kaçarsam, elbette para kazanırım, partilere giderim, ünlülerle tanışırım.
إذا عملت في "هوليوود" الآن، سأجني المال، وسأذهب للحفلات وأقابل المشاهير،

Hollywood'a ilk geldiğimiz zamanki halimize benziyordu, tutkuyla kavruluyor, adımızı bir yerlere yazdırmaya çalışıyorduk:
تذكرني بنا نحن الكتاب في بدايتنا عندما عملنا في هوليود ..مليئين بالطموح.نلهث

Bu bok çukurunu terkedip Hollywood'a gitti.
لقد ترك هذا المكان الحقير من أجل هوليوود

Hollywood'a dedim ki, "Nereye gitti?"
:(قلت ل(هوليود إلى أين أنت ذاهب؟

Bir hafta içerisinde film seti hazırlamak istiyorsunuz yaşamın yalan üzerine kurulduğu Hollywood'a yalan söylemek istiyorsunuz sonra da bu James Bond zevk için CIA ajanı öldürebilecek bir ülkeye sızacak siz de herkesin gözü üzerinizdeyken bu operasyonu yapacaksınız.
تريد ان تبدأ فيلماً في غضون اسبوع تريد ان تكذب على هوليوود, مدينة يكذب فيها الجميع كوسيلة لكسب الرزق ثم ستتسلل على طريقة 007

Bu şarkıları alıp doğruca Hollywood'a gitmek istiyorum.
أغاني عمّا يحدث لي و سآخذ هذه الأاني

Lenny Feder kasabadan ayrıldı, Hollywood'a taşındı, sıkı para kazandı siz ineklerin alayının toplamda kazanacağından fazla hem de.
غادر الى هوليوووود و أنفق الكثير من المال أكثر بكثير مما ستكسبه انت طوال حياتك