| - Ya. Orta Çin'deki Amerikan gambotları sıkıcı yerel şakalardır Bay Holman. | Open Subtitles | إن سفن المدفعية الأمريكية في وسط الصين هي مزحة محلية مؤلمة يا سيد هولمان |
| Söylesene Holman, son gemin hangisiydi? | Open Subtitles | أقول لك يا هولمان.ماذا كانت آخر سفينة لك؟ |
| Holman, ilerlediğimiz ve bacamızdan duman çıktığı sürece, | Open Subtitles | يا هولمان طالما أننا نتحرك و الدخان يتصاعد من مدخنتنا |
| Batıl inanç gibi gelebilir Holman, ama onlar için gerçek. | Open Subtitles | الآن.ذلكك ربما كان خرافات يا هولمان لكنه أمر واقعي جداً بالنسبة لهم |
| Holman, sen delisin. Çinli'yi öldürürdü. | Open Subtitles | يا هولمان أنت مجنون كان يمكن أن يقتل الصدع |
| San Pablo gemisinin ruhuna karşı çıktın sen. Değerleri yıktın Holman. | Open Subtitles | إنك معادي لكل الروح العامة الموجودة على متن حصي الرمال يا هولمان.إنك تهدم الروح المعنوية للطاقم |
| Özel olarak senin için değil bu Holman. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأنك على وجه الخصوص يا هولمان |
| Kendin teslim ol Holman. Geldiğin günden beri uğursuzluk getirdin. | Open Subtitles | يجب أن تسلم نفسك يا هولمان لقد كنت جوناه منذ اليوم الذي جئت فيه على السطح |
| Adil ve eşit uluslar yasasına göre, katil Holman'ı, halkın adaletine teslim etmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | تحت قانون العدالة و المساواة للأمم نحن نطلب منكم أن تسلموا القاتل هولمان إلى عدالة الشعب |
| Holman, eğer teslim olmaya kalkarsan... | Open Subtitles | يا هولمان.لو أنك بذلك أي مجهود كي تسلم نفسك.. |
| Holman, görevi al ve herkesi küçük tekneye geri götür. | Open Subtitles | يا هولمان.تولى المسئولية و قم بإعادة الجميع ثانية إلى مخزن المحرك |
| Harbor Kayası polisinden teğmen Holman 'kimsenin ağır yaralanmaması mucize' dedi. | Open Subtitles | الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة لا احد مصاب اصابة خطيرة فقط 4 اشخاص باصابات طفيفة تم نقلهم الى المستشفى |
| Fakat önce, Holman Hardt ile hava durumuna bir bakalım. | Open Subtitles | لكن أولا، دعنا نصل إليهم مع هولمان هاردت والطقس. |
| Ben sadece Holman'ı bu şekilde hiç düşünmemiştim, bilirsin. | Open Subtitles | أنا فقط ما فكّرت به هولمان ذلك الطريق، تعرف. |
| Ajan Holman benimle kızıl saçlı üvey kızıymışım gibi konuşmayı bırakırsa daha iyi olabilir. | Open Subtitles | ربما قد يستطيع العميل هولمان هناك ان يتوقف عن الكلام معي كأنني ابنة زوجته ذات الشعر الاحمر |
| Hey Holman. Burada bütün tıraş işini Kırt-Kırt yapar. | Open Subtitles | هي يا هولمان كليب-كليب هنا يقوم بكل أعمال الحلاقة |
| Holman. Gemiye hoş geldin. | Open Subtitles | يا هولمان.مرحباً بك على السطح. |
| - Holman, neden tam yol yapmıyoruz? | Open Subtitles | - يا هولمان. لماذا نحن لسنا على أقصى سرعة؟ |
| Lop-eye Po-han'ı kovdu. Holman mürettebata fikir değiştirtirse, o rezil olur. | Open Subtitles | نعم يا سيدي.لكن لوب-آي قد طرد بو-هان.سوف يفقد مكانه لو أن هولمان قد جعل الطاقم يغيرون رأيهم |
| Doğru. Olan buydu Holman. | Open Subtitles | ذلك صحيح.ذلك هو ما حدث يا هولمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 