| Şu an Homer'ın sesini duyabilmek için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | أنا مستعدة للتنازل عن أي شئ كي أسمع صوت هومر |
| Bu sezonda Homer'ın annesi geri dönmüştü ve onunla birlikte bir sürü erzak paketi ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | في وقت سابق هذه السنة أم هومر المفقودة منذ زمن بعيد.. عادت وكذلك رزمة عناية مفقودة منذ زمن طويل |
| Homer'ın tarihi geçmiş ağrı kesicileri bunlar. | Open Subtitles | إنها أدوية هومر المسكنة للألم المنتهية الصلاحية.. ؟ |
| Sanırım, Homer'ın demek istediği neden problemin ne olduğunu söylemediğiniz. | Open Subtitles | أعتقد أن مايقصده هومر هو لماذا لا يخبرنا كل منكم مايشعر بأنها المشكلة.. ؟ |
| Homer'ın İlyada Destanı M.Ö. 8. yüzyılda ilk yazıldığında Truva Savaşı hikâyesi eskide kalmıştı bile. | TED | عندما كتب هوميروس ملحمة الإلياذة في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت قصة حرب طروادة قد أصبحت قديمة بالفعل. |
| Ned, uzun bir zaman sonra da olsa Homer'ın ve benim birbirimize tamamen katılamadığımız şeyler olduğunu farkettim. | Open Subtitles | نيد,أدركت مند مدة طويلة أن هناك بعض الأشياء هومر و أنا لن نتفق عليها كلياً |
| - Fakat iyi de bu Homer'ın hatası. Ben kaybetmedim. Hem de hiç. | Open Subtitles | لقد كان خطأ هومر لم أخسر، لن أخسر أبداً |
| - Bu Homer'ın kafasındaki gelecek düşüncesiydi. - Homer? | Open Subtitles | لقد كان مستقبل هومر في العقل هومر؟ |
| Homer'ın hiç diploması yok. | Open Subtitles | هومر ليس عندة أي شهادات من الكلية |
| Biliyorum ama Homer'ın başı dertte. | Open Subtitles | أعرف يا إلسى لكن هومر فى مشكلة |
| O zaman komşum Homer'ın evime radyoaktif bir maymun saldığını söylemek istiyorum. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، قام جاري (هومر) بإطلاق قرد مشع في منزلي |
| Springfield coşuyor Homer'ın neşeli nefreti | Open Subtitles | سبرينغفيلد رائعة بسبب كره هومر المفرح |
| Ben, Homer'ın yaptığı bu kalemliği buldum. | Open Subtitles | لقد رأيت حامل أعواد الماكروني " التي صنعها لي " هومر |
| Korkarım, Ciddi Homer'ın onu hapsedecek.. | Open Subtitles | أخشى أن هومر الجدي قد قام بحبسه.. ؟ |
| Bartın bütün bu oyuncaklarını, Homer'ın hazine değerindeki | Open Subtitles | أحصل على كل أبطال بارت وكنز هومر |
| Demek istediğim Ulysses Homer'ın Odisesi için bir hayalete danıştı | Open Subtitles | اعنى ان يولسيس أستشار شبح رسول فى "أوديسة" هومر |
| Homer'ın başka bir aile pikniğini daha batırdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | " قبل خمس سنوات " لا اصدق ان هومر افسد نزهة العائله مره اخري |
| Homer'ın almadığı bileti aldı! | Open Subtitles | حصل على الورقة لإن هومر لم يشترها |
| Homer'ın Karamenderes nehrinin kıyısı diye tanımladığı Yunan kamp alanı işte burasaydı. | TED | هنا حيث وصف هوميروس المعسكر اليوناني عند مصب نهر سكامندر. |
| Pekâlâ, Homer'ın tuzağı insanları değil zombileri durdurmayı hedef alıyor. | Open Subtitles | اه، حسنا شيء واحد أفخاخ هوميروس معدةٌ لإبعاد الزومبي، وليس فريقاً .. لذا |
| Tabii ki bu kalıntıların Truva Antik Kenti kalıntıları olduğundan emin olmak zor ve araştırmacılar Truva Savaşı'nın hâlâ Homer'ın anlattığı gibi olup olmadığı konusunda anlaşmaya varmadı. | TED | بالطبع من الصعب التأكد من أن هذه الأنقاض هي بالفعل بقايا حقيقية لطروادة القديمة، وما زال العلماء يتجادلون فيما إذا كانت حرب طروادة قد حدثت بالفعل كما وصفها هوميروس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 