"homoca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاذة

Bunu yaptırsam benden daha fazla hoşlanır mısın yoksa biraz homoca mı gelir?
هل سأعجبك اكثر بهذه؟ أم أنها تبدو شاذة بالنسبة لك؟

Güzel bir yüzüm olduğundan bende homoca durur. Ama sendeki bu suratla sana yakışır.
ستبدو شاذة عليّ لأني املك وجهاً جميلاً لكنك ستفلت من ذلك بوجهك هذا

Bu homoca değil, ben bir kızım.
انا لست شاذة ، انا فتاة

- Biraz homoca.
- شاذة قليلاً