| Hookfang çok hastaydı, tüm gece boyunca duvarlardan ejderha kusmuğu kazıdım. | Open Subtitles | (هوكفانغ) كان مريضًا جدًا طوال الليل وأنا أكشط مخاطه من الحائط |
| Başardık Hookfang. | Open Subtitles | لقد نجحنا يا هوكفانغ |
| Herkes o Ölüm Çığlığının Hookfang ve beni gördüğünde kuyruğunu kıstırıp kaçtığını gördü, değil mi? | Open Subtitles | رأى الجميع كيف أن صارخ الموت حول ذيله وركض بأسرع ما عندما هوكفانج وأنا ظهرنا، أليس كذلك؟ |
| Hookfang, beni buradan çıkaracak mısın? Ne zaman istersen. | Open Subtitles | هوكفانج , انت ذاهب لاخراجي من هنا في أي وقت |
| Ve biz gittiğimizde, Hookfang ve ben gökyüzünü ateşle aydınlatacağız... | Open Subtitles | وعندما أذهب "هوكفينج" وأنا سوفنُحلّقفى السمـ... |
| Teşekkürler Gustav. Sen burada Snotlout ve Hookfang'le kal. | Open Subtitles | شكرا غوستاف يمكنك البقاء هنا مع سنويلت وهوكفانج |
| Hadi, Hookfang. | Open Subtitles | هيا بنا ,هوكفانج. |
| - ... Akdiken kökü. - Hookfang... | Open Subtitles | متفحم قليلا - ...هوكفانغ - |
| - Hookfang! | Open Subtitles | ! هوكفانغ |
| Hookfang! | Open Subtitles | هوكفانغ! |
| Hadi Hookfang. Gidip kaslarımızı düşünelim. | Open Subtitles | هيا، هوكفانج دعنا نذهب مع التفكير بعضلاتنا |
| Sanırım Hookfang oldukça güçlü. | Open Subtitles | أعتقد هوكفانج قوي جدا وكان من السهل أن يطير |
| Hookfang, kıçını kaldır da buraya gel! | Open Subtitles | (هوكفينج) أحضر مؤخرتك إلى هنا |
| Hookfang, sakin olur musun? | Open Subtitles | (هوكفينج) هل سوف فقط تهدأ؟ |
| Her ne kadar Astrid ve Snotlout birbirlerine işkence etmeye çalışsa da Stormfly ve Hookfang bunun dışında kalmaya çalışmıştır. | Open Subtitles | بقدر استريد وسنويلت رغبا في تعذيب بعضها البعض ستروم فلاي وهوكفانج كان دوما ًيحرصاً على للخروج منه |
| Hadi gidelim, Hookfang! | Open Subtitles | هيا نذهب,(هوكفانج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 