| Genelde Şükran günü için Hooters'ın tavuklarını düşünmezsin ama söylemeliyim ki, bunu sevdim. | Open Subtitles | اتعلم لا تفكر بأن تُعد اجنحة دجاج هوترز لعيد الشكر لكن احقاقا للحق , أعجبتني |
| Bekle. Hooters kanatları olduğunu nereden bildin? | Open Subtitles | تريثِ لحظة , كيف عرفتي انها من مطعم هوترز |
| Ve biliyorsun garsonlarda Hooters'dan. Bu kadarı yeterli mi? | Open Subtitles | و "هوترز" هم المجهزون للحفل ألا يكفيك هذا؟ |
| Genç bayan, bu Hooters'da garsonluk başvurusu değil. | Open Subtitles | سيدة شابة، وهذا هو لا أحد التطبيقات الانتظار الجداول في الأبواق. |
| Harika maçtı, evlat. Hadi. Seni Hooters'a götürüyorum. | Open Subtitles | . " مباراة رائعة يا بُنّي ، تعال سآخذك إلى " هوتيرز |
| Adam porno seviyorsa, kız alışveriş yapmayı seviyordur... futbol muhabbetine katıIıyordur ve Hooters'da kanat yemeye itiraz etmez. | Open Subtitles | إذا كان يحبّ الفتيات الجامحات فهي سيدتهم التي تتحدث في كرة القدم، وتحبّ أكل أجنحة الدجاج في هووترز |
| Şimdi bu şeyi taşımaya yardım ediyorum senin de Noel'de bizim çocuklarla beraber Hooters'a gidip maç izlememe izin vermen gerek. | Open Subtitles | بما أني أساعدك في إدخال هذه للبيت سوف أحتاج أن تسمحي لي بالذهاب إلى (هوترز) في الكريسماس لمشاهدة المباراة مع أصحابي |
| Ya da Hooters'taki garson kızlara ya da kime işliyorsa işte. | Open Subtitles | أو للنادلات في مطاعم (هوترز) أو أي شخص ينفع معه ذلك |
| Yarışmayı kazanırsak, Hooters'a gidebilir miyiz? | Open Subtitles | " إذا فُزنا بالمُنافسة ، هل يُمكننا الذهاب إلى مطعم " هوترز |
| Hooters'ın sahipleri insanların bitmek bilmez yağ ihtiyacını erkeklerin de bitmek bilmez silikonlu göğüs ihtiyacını kullanıyor. | Open Subtitles | مالكو مطعم "هوترز" يعملون على رغبتنا للدهون، والرجال يواصلون الأقتراب من زيادة في الصدر. |
| Hooters'da oturana kadar hindi yapmam gerektiğini tamamen unutmuştum. | Open Subtitles | لاني كنت جالسة في هوترز ~ مطعم امريكي تقوم النادلات فيه بإغراء الزبائن بشكل جنسي ~ |
| Kapayın çenenizi. Annem o kadar kilo aldı ki artık Hooters'ta çalışmıyor. | Open Subtitles | " أخرسوا أمي بدينة من العمل في " هوترز |
| Yine de, Hooters'da her zaman kanat yiyebiliriz. | Open Subtitles | ليس بنفس المقام، لكن بوسعنا المضي لأكل الدجاج في (هوترز) |
| Tamam, Angela, sakin ol. Hooters dünyanın her yerinde 400 şubesi olan bir restoran. | Open Subtitles | أنتظري " أنجيلا " الـ " هوترز " مطعم |
| - Hadi, Asya usulü Hooters'a gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مطعم " هوترز " الأسيوي |
| Ben Toledo'daki Hooters'da çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بمطعم "هوترز" في "توليدو" |
| Diğer işim Hooters'da, ki bu da gerçekten salakça çünkü bir göğüsüm diğer göğüsümden daha büyük. | Open Subtitles | (وظيفتي الأخرى في مطعم (هوترز وهو أمر جنونيّ لان أحد ثدياي أكبر من الآخر |
| Boşandığımdan beri çıktığım ilk randevum ve adam tutup beni bir Hooters'a getiriyor. | Open Subtitles | "هذه أوّل مواعدة منذ طلاقي، وإذا بالرجل يحضرني لـ (هوترز)" |
| Biraz ateşli piliçler, turuncu boya ve bir baykuş, da ekleseniz alın size Hooters. | Open Subtitles | أنت فقط إضافة بعض الدجاج الساخن، الطلاء البرتقالي وبومة، وكنت حصلت على الأبواق. |
| Evet öyle. Hooters'da çalışıyorlar. Kes gülmeyi. | Open Subtitles | ذلك صحيح، "هوتيرز" امسح تلك التكشيرة التي على محياك |
| Siz dünyayı kurtarırken ben Hooters'da kanat mı yiyordum yani? | Open Subtitles | كأنني كنت أكل أجنحة الدجاج في مطعم "هووترز" بينما كنت أنت تنقذ العالم |
| Yerel Hooters'a başvuru vakti geldi. | Open Subtitles | اخمن انه وقت انطلاق ابواقي مرهم بواسير؟ |
| Hooters'daki yıl dönümü yemeğimizde olanlar tekrar başımıza geldi. | Open Subtitles | أنها مثل غداء ذكرانا السنوية بمطعم الهوترز مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 