| Kötü haber, Hal Hoover'ın varlığı hakkında bazı soruları var. | Open Subtitles | اخبار سيئة, لديهم بعض الاسئلة, حول صحة وجود هال هوفر. |
| İş FBI başkanı J. Edgar Hoover'ın masasına kadar gitti. | Open Subtitles | الى شخص محرج في مكتب مدير المباحث الفيدرالية إدغار هوفر |
| FBl şefi Hoover'ın 1960 Haziran tarihli bir notunda... birinin Oswald'ın pasaportu ve kimliğini kullanabileceği yazıyordu. | Open Subtitles | هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة |
| Viking, bizimkine benzeyen J. Edgar Hoover'ın bu kitabını yapıyormuş. | Open Subtitles | الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا. |
| Annesi için, yüzü J. Edgar Hoover'ın kıçına benzeyen, pis ayyaş dedim. | Open Subtitles | بالبغيضة، الثملة، ذات الوجه الشبيه بمؤخرة ادجار هوفر |
| Seks hayatlarından sermaye bilgilerine, Hal Hoover'ın hikayesi bu. | Open Subtitles | من حياتهم الجنسية الى نصائح الاسهم, قصة هال هوفر |
| Bu sorguyu Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | انني أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد إدغار هوفر هوفر |
| Bu sorguyu Birleşik Devletler Soruşturma Bürosu Başkanı Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد ج. إدغار هوفر |
| Bir keresinde Lyndon Johnson'ın sağ kolu bana J. Edgar Hoover'ın yerine birini aradıklarını söyledi. | Open Subtitles | عندما كنت أنا صحفيا في قسم التحقيقات أخبرني كبير مساعدي الرئيس جونسون أنهم كانوا يبحثون عمن يخلف إدجار هوفر في رئاسة المباحث الفيدرالية |
| J Edgar Hoover'ın bile buzdolabı yoktu. | Open Subtitles | حتى "جى إدجر هوفر" لم يكن لدية ثلاجة فى مكتبه |
| Grady Hoover'ın doğal harikalar diyarı. | Open Subtitles | عالم كرايدي هوفر للعجائب الطبيعية |
| Yedinci Bölge, 80 yıl önce Başkan Hoover'ın başkanlığında gizlice toplanan devletin özel bir erişim bölümüdür. | Open Subtitles | القطاع سبعه هو قسم متخصص تحت إشراف الحكومة انعقد فى سريه تحت قياده الرئيس "هوفر" منذ 80 سنه مضت |
| Bu sorguyu Bay J. Edgar Hoover'ın ricası üzerine yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب - السيد إدغار هوفر |
| Folsom, San Quentin ve Alcatraz hapishanelerinin yöneticisi ve J. Edgar Hoover'ın sağ kolu, ...gururlu Müdür Humson birliğini tebrik ediyor. | Open Subtitles | السجان هامسون المدير لثلاثة سجون J. Edgar Hoover رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية الفترة من 1875 - 1972 فولسون ، سان كوينتن ، و الكترذ وكاتم أسرار جى أدجار هوفر |
| J. Edgar Hoover'ın araştırmasına engel olurken yakalanmıştı. Bizimle takılıp kaldı. | Open Subtitles | لقد قبضوا عليه يحاول عرقلة (جي إدقر هوفر) ، وقد توّرطنا معه |
| J. Edgar Hoover Jeffersonian Enstütüsü'nün o zamanki kanuni temsilcisi olan Profesör Daniel Payne'e, Hoover'ın kesinlikle insan kalıntıları olduğunu düşündüğü örnekler hakkında değerlendirmede yardım için bir yazı yazdı.. | Open Subtitles | مدير " قسم العمليات الفدرالية " جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون البروفيسور دانييل باين ليقدم له العون في تقييم |
| Bay Hoover'ın bu konuda söylemek istediği birşey var mı merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل إذا السيد (هوفر) لديه شيء يقوله حيال هذا؟ |
| Ama onlara, en son bir suç mahallinde bulunduğun sıralarda Hoover'ın Quantico'da kadın giysileri giydiğini söyledim. | Open Subtitles | لكنّي أخبرتُهم أن آخر مرّة عملتَفيهافي مسرحجريمة, كان (هوفر) يرتدي ملابس "نسائيّةفي "كونتيكو! |
| Hoover'ın kişisel ve gizli dosyalarının içeriği hiçbir zaman öğrenilemedi. | Open Subtitles | محتويات ملفّات (هوفر) الشخصيّة والسرّية لن تُكتشف أبداً. |
| Clyde Tolson Hoover'ın mirasını alarak onun evine taşındı ve tabutuna Amerikan bayrağının örtülmesini kabul etti. | Open Subtitles | آلت إلى (كلايد) مُمتلكات (هوفر) وأنتقل للعيش في منزله. وحصل على العلم الأمريكيّ الذي كسا نعش (هوفر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 