عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoparlörlerle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكبرات الصوت
| Onları kuşattıktan sonra hoparlörlerle teslim olmaları çağrısında bulunduk. | Open Subtitles | لقد استعملنا مكبرات الصوت بعدما قمنا بتطويقهم و حاولنا أن نقنعهم بالأستسلام لكنهم ما كانوا ليستسلموا |
| Etrafa yerleştirilen hoparlörlerle sürekli olarak taciz ediliyorduk. | Open Subtitles | كانوا يصرخون مناديين ايانا مستعملين مكبرات الصوت |
| Amerikan ordusu hoparlörlerle dışarı çıkmamız için çağrı yapıyordu. | Open Subtitles | كان بمقدورنا سماع أفراد من الجيش الأمريكى يدعوننا عبر مكبرات الصوت للخروج من مخابئنا |