"hopper'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هوبر
• هاربر

Oradaki her ne ise, Hopper'i öldürdü, ve şimdi de bizi istiyor.
أياً كان هذا الشىء فقد قتل هوبر و الأن هو فى أثرنا

Tartışmalı bir dava sonrasında beraat eden James Van Hopper, kuzey metro hatttında...
المنطقة السكينة بالقطاع الشمالي حيث بُرأ جيمس فان هوبر بعد محاكمة مثيرة للجدل

Sen ve Dedektif Hopper'ın neden Santayana Kulüp'te olduğunuzu bize söyleyebilir misin?
هل يمكنك إطلاعنا عن سبب وجودك أنت والمحقق هوبر في نادي السانتيانا؟

Hopper'a senin En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde olacağını ve benim de Yardımcı Kadın Oyuncu'da olmaya karar verdiğimi nerenden uydurup söyledin?
من أين لك الحق أن تخبري هوبر أنك ستكوني في فئة أفضل ممثلة و أني قررت أن أكون في فئة الممثلة المساندة؟

Eğer öyleyse, demek ki Dr. Hopper yalan söylüyordu ve eğer yalan söylüyorsa, demek ki biri ondan yalan söylemesini istemiştir.
و إن صحّ ذلك، فالطبيبُ (هاربر) يكذب. و إن كان يكذب، فهذا يعني أنّ أحداً طلبَ منه ذلك.

karanlık ve ışık yüzünden oluyor. Edward Hopper ışık ve karanlık
بسبب الظلام والنور. كان إدوارد هوبر كان مبدعاً حقيقياً

Bayan Van Hopper'ın nezlesi gribe dönüşünce, eğitimli bir hemşire tuttu.
لقد تطور تعب السيدة "فان هوبر" إلى أنفلونزا وأحضرنا لها ممرضة

- Peki, Hopper'e hangi hikayeyi anlattınız?
كانت الطريقة الوحيدة لأقنعك بالموافقة و ماذا اخترعت لتقنع هوبر ؟

Ben yöneteceğim. Eğer Dennis Hopper yapabiliyorsa, ben de yapabilirim.
نعم, سأخرج هذا الهراء, لو كان دينيس هوبر يستطيع اخراجه فأنا استطيع

Mavi bir karga onu yakalayıp boğazına atmışken, Hopper tekmeliyor ve bağırıyordu.
كان طائر ازرق اللون هاجم هوبر, الذي كان مرعوبا

Polisten aldığımız bilgiye göre James Van Hopper bu banliyö evinde bugün genç bir çifti öldürdü.
كان عند بيت الضحية الهادئ حيث تقول الشرطة أن جيمس فان هوبر قتل زوجين اليوم

Aldığımız istihbarata göre Van Hopper Nisan ayında cinayet suçundan aklanmıştı.
مصادر مقربة من التحقيق تقول أن فان هوبر الذي أُسقطت تهم القتل عنه في شهر أبريل

Şanslı adamsın Hopper. Sana eyaletin en iyi savunma avukatlarından birini tuttum. Barry Colburn.
انت رجل محظوظ هوبر لقد احضرت واحد من اكبر المحاميين

Şaka bir yana Hopper, sen olmadan bir numaralı görgü tanığımı nasıI bulacağım?
فعلا يا هوبر كيف سأجد الشاهد من غير مساعدتك؟

Dedektif Hopper, buraya bakın! Kiralık katillik miydi?
ايها المحقق هوبر من هنا هل تم تأجيرك لعمل ذلك

Üzgünüm bayım, beklemeniz gerek. Ben Dedektif Hopper. Daha önce de aramıştım.
اسف يا سيدي و لكن عليك الانتظار انا المحقق هوبر لقد اتصلت سابقا

Unut şu oğIanı. Görüşmemiz gereken iş var, Dedektif Hopper.
انسي امر الفتي لدينا عمل ننقاشه ايها المحقق هوبر

Ben Brett Hopper. bana paket yolladın, tehlikedesin.
اسمي بريت هوبر. لقد ارسلت لي طردا, أنت في خطر.

Danışmanlık istiyorsanız, Dr. Hopper'ın kağıdına adınızı yazın.
{\pos(190,230)}،إن كنتم بحاجة لاستشارة فلدى الطبيب (هاربر) قسائم للتسجيل

- Ava, ben Brett Hopper'ım.
- أفا، أَنا بريت هاربر.

Akıl sağlığına baktırması için onu Dr. Hopper'a havale edebilirim ama bence, onun bayılmasına her ne yol açtıysa komadan hemen çıktıktan sonra gözlemlediğiniz hadiseyle aynı öylesine yürümek, eyleme vuruk davranışlar, sonrasını hatırlamamak.
أستطيع إحالته إلى الطبيب (هاربر) لتقييم حالته العقليّة، لكن برأيي أنّ سببَ فقدان الوعي هذا، هو نفسه الذي لاحظناه عند استيقاظه مِن الغيبوبة. تجوال، اضطراب، و عدم تذكّر ما فعل.