"horatio'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هوراشيو

O günü görmektense, Horatio. Öte dünyada can düşmanımla karşılaşmayı yeğlerdim.
اتساءل عن والدي في السماء لو رأى هذا اليوم يا هوراشيو

İhtiyar Horatio'ya da soracaktım, ama korkarım ki, iyi değilmiş.
كنت سأطلب من هوراشيو البدء، ولكنه غائب عن الوعي، كما يبدو.

Daha öyle şeyler var ki yerde ve gökte, Horatio...
يوجد اشياء في الجنة وعلى الأرض يا هوراشيو

Ve John Horatio Malkovich'i daha neler bekler?
وماذا يحمل المستقبل لجون هوراشيو مالكوفيتش؟

Maalesef bu beni rahatsız eder Horatio.
أَنا خائفُ أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ بذلك هوراشيو.

Destek gelene kadar beklemede kalmalıyız, Horatio.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتنازلَ و إنتظرْ إسنادَ هوراشيو

Horatio'yla Alexx, kurbanın üstünde radyoaktivite saptadılar.
إستمع، هوراشيو واليكس وجد نشاط إشعائي على الضحيّة.

Horatio bunu senden duymasın.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الواحد لإخْبار هوراشيو.

Horatio bu manzarada bir şeylerin yanlış olduğunu söyledi.
يَقُولُ هوراشيو الشيء خاطئ بهذه الصورةِ.

Fazla mesai kağıdımı Horatio'ya sen imzalatacaksın.
أنت سَتَحْصلُ على هوراشيو لتَوْقيع زلّةِ وقتي الإضافي؟

Bulguları Horatio'nun çatıda yakaladığı adamla karşılaştırdım.
أنا فقط أدرتُ الرجلَ هوراشيو وَجدَ على السقفِ.

Başka çaresi yoksa göz yumar Horatio.
عندما هو يُحْصَلُ على لا الإختيار الآخر، هوراشيو.

Horatio sana yardım etmemi söyledi.
00 اليوم. طلب مني هوراشيو أن أقدم لكم يد.

Horatio yüzü kuzeybatıya dönük olarak aşağı yukarı orada duruyordu.
هوراشيو كان يقف ما يقرب من هنا، متوجه صوب الشمال الغربي عندما اضطلع سلاحه.

Horatio ve Brad'in konumlarından yapılan atışlar yankı izi bırakmadı.
لقطات من هوراشيو وموقف براد لم يترك طابع الصدى.

Vincent'a Horatio'nun ateşine tepki verecek kadar zaman kalmıyor.
لم يكن هناك ما يكفي من الوقت ل فنسنت للرد على اطلاق النار هوراشيو.

Solda, Trafalgar meydanında Amiral Horatio Nelso'nun heykelini görüyorsunuz,
على اليسار، في ساحة الطرف الأغر، تمثال العميد هوراشيو نيلسن،

Dünyada ve cennette daha neler var, Horatio.
أوه .. هناك أشياء أكثر في الجنة والأرض هوراشيو

Onu tanırdım Horatio."
المؤسسة الدولية للعلوم، للأسف، وسوء يوريك. عرفته، هوراشيو.

"Onu iyi tanırdım." değil "Onu tanırdım Horatio."
انها ليست أنا أعرفه جيدا. انها، كنت أعرف له، هوراشيو.