| Bu mesajın kaynağı Event Horizon olarak tespit edildi. | Open Subtitles | من مدار متلاشى حول نبتون مصدر هذا الإرسال تم التعرف عليه على أنه ، الإيفينت هورايزون |
| Event Horizon kamuoyuna uzay araştırma gemisi olarak tanıtılmıştı. | Open Subtitles | ما كان معلناً بخصوص الإيفينت هورايزون هو أنها كانت ، مركبة بحث فى الفضاء العميق |
| - Mürettebatın hemen Event Horizon'a geçmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد جميع الأشخاص ، على متن الإيفينت هورايزون حالاً |
| - BP'nin Deepwater Horizon'ını araştırdım. | Open Subtitles | -لقد ألقيت نظرة على شركة النفط البريطانية للتنقيب عن النفط. |
| Körfez'deki bir petrol kulesi, British Petroleum'un Venice, Louisiana'dan 80 kilometre açıktaki Deepwater Horizon'ı Doğu saatiyle öğlen 2:00'ı civarı alevler saçarak patladı. | Open Subtitles | منذ حادث تصادم سفينة النفط (إيكسون فالديز) حقل للنفط في الخليج, مملوك لشركة النفط العالميةالبريطانية للتنقيب بالمياة العميقة على بعد خمسين ميلاً من فينس,لويزيانا, |
| Event Horizon'da karbondioksit filtreleri bozuk. | Open Subtitles | كما أن مرشحات ، ثانى أكسيد الكربون ، فى الإيفينت هورايزون مغلقة |
| Ama Event Horizon bir günde oraya gidebilir. | Open Subtitles | و لكن الإيفينت هورايزون قد تكون هناك ، فى خلال يوم واحد |
| Justin sizin kapınızın içine çekildiyse Event Horizon'ın gittiği her yere gitmiş demektir. | Open Subtitles | إذاً .. لو كان السيد جوستين قد تم إمتصاصه ، عبر بوابتك البعدية كان ممكن له ، أن يذهب حيثما كانت الإيفينت هورايزون |
| Starck, Event Horizon'ın bilgisayarından dosyaları indir. | Open Subtitles | ستارك .. أنزلى الملفات من أجهزة الإيفينت هورايزون |
| Event Horizon'ı yıldızlara ulaşmak için yaptım ama o çok daha uzaklara gitti. | Open Subtitles | لقد إخترعت ، الإيفينت هورايزون لكى تصل للنجوم و لكنها ذهبت ، إلى أبعد كثيراً جداً ، من هذا |
| U.S.A.C. Gemisi Lewis Clark'tan Event Horizon'a. | Open Subtitles | هنا قيادة ، سفينة الفضاء الأمريكية" لويسوكلارك" ننادى ، الإيفينت هورايزون |
| - Peki ya Event Horizon? | Open Subtitles | ماذا عن ، الإيفينت هورايزون ؟ ماذا ؟ |
| Event Horizon'ın enkazına yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | نتجه إلى حطام الإيفينت هورايزون |
| Horizon'la anlaşma imzalamak üzereyim. | Open Subtitles | أنا قريبُاً للغاية للتوقيع مع شركة "هورايزون". |
| 1983'de, ESA (Avrupa Uzay Ajansı), içerdiği görevlerden biri bir kuyruklu yıldız misyonu olacak, uzun vadeli Horizon 2000 programını kurdu. | TED | عام 1938، أطلقت وكالة الفضاء الأوروبية برنامج "هورايزون 2000" طويل الأمد، الذي اضطلع بمهمة أساسية، وهي مَهَمة إلى مذنب. |
| - Event Horizon'a kilitlendik. | Open Subtitles | تم ربطنا ، بالإيفينت هورايزون |
| Babamın eski Plymouth Horizon'unu kullanıyorum, KJ'de en kıdemli barmen olduğumdan eve yarım ekstra tavuk kanadı götürüyorum. | Open Subtitles | ولدي غرفة لطيفة في علية أمي وأقود سيارة أبي القديمة من طراز "بلايماوث هورايزون" رحمه الله ولأنني كبير السقاة في مطعم (كي جي)... أحصل على نصف أجنحة الدجاج الإضافية، شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 