عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"horlamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شخيرك
| Annem öldükten sonra yatağında yatmana izin veren ve her gece Horlamanı dinleyen kimdi? | Open Subtitles | من التي سمحت لك بالنوم في سريرها... واستمعت إلى شخيرك... كل ليلة بعد موت أمنا ؟ |
| Sadece bu gecelik olacak. Horlamanı daha sonra çözeriz. | Open Subtitles | هذه الليلة سنتخلص من شخيرك |
| Horlamanı şikayet etmedim bile... | Open Subtitles | لم أبلغ عن شخيرك... |