عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"horlamandan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شخيرك
| Diyebilirim. Ben ve diğer seyirciler bunu Horlamandan anladık. | Open Subtitles | عرفت ذلك, وكذلك بقية الحضور, بسبب شخيرك. |
| Gece 2'de Horlamandan belliydi. | Open Subtitles | كان هذا واضح من صوت شخيرك في الساعة الثانية صباحاً |
| Horlamandan kaçmıştır belki. | Open Subtitles | رُبما أجبرها شخيرك على الرحيل بعيداً |
| Horlamandan anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أقول هذا من شخيرك |