عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"horlaması" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شخير
-
يشخر
| Pauline'in horlaması, bebeğin ağlaması ve amcanın tuhaflığının utancı içerisinde sanırım bu gece pek rahat uyuyamayacaksın. | Open Subtitles | ما بين شخير بولين و بكاء الطفل و الإحراج من تصرفات عمكِ السخيفة ربما أنتِ ستقضين ليلة مضطربة |
| Evet, annenin horlaması olmadan uyuyamıyorum. | Open Subtitles | نعم, ولكني لا أستطيع النوع بدون صوت شخير أمكِ |
| Jeff'in horlaması berbat. | Open Subtitles | شخير (جيف) ؟ |
| - Öyle mi? - Evet. horlaması domuz gibiydi. | Open Subtitles | -نعم, كان يشخر كالخنزير |