عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"horlamayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشخير
| Arkadaki adam horlamayı kesmiyorda. | Open Subtitles | الشخص الذي في الخلف، لا يتوقف عن الشخير. |
| Hâlâ bir korsan gemisinin yatağında, horlamayı seven bir hamile kadının yakınında uyuyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ما أزال أنام على أريكة في سفينة قراصنة بجوار امرأة حبلى تهوى الشخير |
| horlamayı dert etme. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن الشخير. |
| horlamayı kes. | Open Subtitles | -توقف عن الشخير |
| horlamayı kes adamım. Bitleri uyandıracaksın. | Open Subtitles | توقف عن الشخير ! |